EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 61900
نتائج البحث: 71–80 مِن 487 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

K74 pẖr ḥꜣ jꜥ zp 4


    K74
     
     
     
     

    pẖr
    verb_3-lit
    de
    umziehen
    Inf
    V\inf

    ḥꜣ
    preposition
    de
    herum um
    (unspecified)
    PREP

    jꜥ
    substantive_masc
    de
    Grab
    (unspecified)
    N.m:sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    4/Q
    (unspecified)
    NUM.card
de
Herzumgehen um das Grab, vier Mal.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٦)

K14a zp 2-nw pẖr ⸢jꜥ⸣


    K14a
     
     
     
     

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    2-nw
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    pẖr
    verb_3-lit
    de
    umziehen
    Inf
    V\inf

    ⸢jꜥ⸣
    substantive_masc
    de
    Grab
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Zweites Mal des Herumgehens um das Grab.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٦)

K26 ⸢zp⸣ 3.nw n njs ḥr K27 pẖr [ḥ]ꜣ jꜥ


    K26
     
     
     
     

    ⸢zp⸣
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    3.nw
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    Ord.m
    NUM.ord:sg.m

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    njs
    verb_3-lit
    de
    rufen
    Inf
    V\inf

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unspecified)
    PREP

    K27
     
     
     
     

    pẖr
    verb_3-lit
    de
    umziehen
    Inf
    V\inf

    [ḥ]ꜣ
    preposition
    de
    herum um
    (unspecified)
    PREP

    jꜥ
    substantive_masc
    de
    Grab
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Drittes Mal des Herbeirufens beim Herumgehen um das Grab.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٦)

K44 ꜥḥꜥ ḥꜣ pẖr K45 ḥꜣ ḏꜣḏꜣt


    K44
     
     
     
     

    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    aufstehen
    Inf
    V\inf

    ḥꜣ
    verb_3-inf
    de
    klagen
    Inf
    V\inf

    pẖr
    verb_3-lit
    de
    umziehen
    Inf
    V\inf

    K45
     
     
     
     

    ḥꜣ
    preposition
    de
    herum um
    (unspecified)
    PREP

    ḏꜣḏꜣt
    substantive_fem
    de
    Opfertisch
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Aufstehen, Klagen, Herumgehen um den Opfertisch.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٦)