EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 127770
نتائج البحث: 751–760 مِن 971 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥꜣp.n =s sj 16 ḥꜣ Gbb sdgꜣ.n sj nꜣ Ḫmn.w


    ḥꜣp.n
    verb_3-lit
    de
    sich verbergen
    SC.n.act.ngem.3sgf
    V\tam.act-ant:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    sj
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    =3sg.f

    16
     
     
     
     

    ḥꜣ
    preposition
    de
    hinter
    (unspecified)
    PREP

    Gbb
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN

    sdgꜣ.n
    verb_caus_3-inf
    de
    verstecken
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    sj
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    =3sg.f

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    Ḫmn.w
    gods_name
    de
    Die acht Urgötter von Hermupolis
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Sie hat sich hinter Geb verborgen, und die Achtheit hat sie versteckt.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Mareike Wagner & Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Mareike Wagner، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٨/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١١)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jmn.n 17 sw Wsjr ḥm.t-nṯr ꜥnḫ-n=s-nfr-jb-Rꜥw mꜣꜥ.t-ḫrw ḥꜣ Ḫprj 18 sdgꜣ.n sj nꜣ Ḫmn.w


    jmn.n
    verb_3-lit
    de
    sich verbergen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    17
     
     
     
     

    sw
    personal_pronoun
    de
    sich [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnḫ-n=s-nfr-jb-Rꜥw
    person_name
    de
    Anch-nes-Nefer-ib-Re
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥꜣ
    preposition
    de
    hinter
    (unspecified)
    PREP

    Ḫprj
    gods_name
    de
    Chepri (Sonnengott am Morgen)
    (unspecified)
    DIVN

    18