EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 53440
نتائج البحث: 61–70 مِن 115 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

N-Panel,Opferliste,Z8 z(w.)t ꜥ[g].t 2 jt ꜥ[g].t 2 bꜣ(bꜣ).t [2] nbs 2 tʾ-(n-)nbs 1 wꜥḥ 2 1 Eintrag zerstört


    N-Panel,Opferliste,Z8
     
     
     
     

    z(w.)t
    substantive_fem
    de
    [eine Emmer-Varietät]
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ꜥ[g].t
    substantive_fem
    de
    Röstgut
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    jt
    substantive_masc
    de
    Gerste
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ꜥ[g].t
    substantive_fem
    de
    Röstgut
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    bꜣ(bꜣ).t
    substantive_fem
    de
    [eine Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.f:sg

    [2]
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    nbs
    substantive_masc
    de
    Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    tʾ-(n-)nbs
    substantive_masc
    de
    Christusdornfrucht-Brot
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    wꜥḥ
    substantive_masc
    de
    Erdmandel
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    1 Eintrag zerstört
     
     
     
     
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
2 mal Weizen-Röstgut, 2 mal Gersten-Röstgut, 2 mal Babat-Körner, 2 mal Christusdorn-Frucht, 2 mal Christusdorn-Fruchtbrot, 2 mal Erdmandel, [1 Eintrag zerstört];
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١٢)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

3:1 [ḏs]r.t ꜥ.DU 2 3:2 ḏsr.t jꜣ.tt 2 3:3 ḥ(n)q.t ḫnms ꜥ.DU 2 3:4 sḫp(.t) ꜥ.DU 2 3:5 pḫꜣ ꜥ.DU 2 3:6 dꜣb ꜥ.DU 2 3:7 ḏwj.w sšr 2 3:8 jrp ꜥ.DU 2 3:9 jrp ꜥbš{w} Zerstörung 3:10 jrp jm.t(j) ꜥ.DU Zerstörung 3:11 jrp zn.w ꜥ.DU 2 3:12 jrp n ḥꜣm(.j) 2 3:13 ḫnf.w ꜥ.DU 2 3:14 ḥbnn.wt 2 3:15 jšd ꜥ.DU 2 3:16 s{š}ẖ.t ḥḏ(.t) ꜥ.DU 2 3:17 s{š}ẖ.t wꜣḏ(.t) ꜥ.DU 2 3:18 jšd ꜥ.DU 2 3:19-20 ꜥg.t 3:19 z.t ꜥ.DU 2 3:19-20 〈〈ꜥg.t〉〉 3:20 jt ꜥ.DU 2 3:21 bꜣbꜣ.t{w} 2 3:22 nbs ꜥ.DU 2 3:23 tʾ-(n-)nbs ꜥ.DU 2 3:24 wꜥḥ ꜥ.DU 2 3:25 (j)ḫ.t nb bnj.t 3 3:26 rnp.(w)t nb.t 3 3:27 gs.w 1 3:28 pẖr 3 3:29 pḏ.w 3 3:30 stp.t 3 3:31 ḥꜣ.t wdḥ.w 1 3:32 jni̯.t rd sḏ dšr.t 1 3:33 wḏb ḥtp-nṯr sḏ.t snṯr 1


    3:1
     
     
     
     

    [ḏs]r.t
    substantive_fem
    de
    [Art Getränk]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:2
     
     
     
     

    ḏsr.t
    substantive_fem
    de
    [ein Bier (aus der Djeseret-Pflanze?)]
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    jꜣ.tt
    substantive_fem
    de
    [ein milchiges, fermentiertes Getränk]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:3
     
     
     
     

    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ḫnms
    substantive_masc
    de
    [Bierart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:4
     
     
     
     

    sḫp(.t)
    substantive_fem
    de
    [ein Getränk (Bier?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:5
     
     
     
     

    pḫꜣ
    substantive_masc
    de
    [Getränk aus der Pecha-Frucht (Bier?)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:6
     
     
     
     

    dꜣb
    substantive_masc
    de
    Feige
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:7
     
     
     
     

    ḏwj.w
    substantive_masc
    de
    [ein Krug (aus Ton)]
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    sšr
    substantive_masc
    de
    [Opfergabe (Gemolkenes?)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:8
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:9
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ꜥbš{w}
    substantive_masc
    de
    [ein Weinkrug]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     

    3:10
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    jm.t(j)
    substantive_masc
    de
    der Butische (eine Weinsorte)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    Zerstörung
     
     
     
     

    3:11
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    zn.w
    substantive_masc
    de
    der von Pelusium (ein Wein)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:12
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ḥꜣm(.j)
    substantive_masc
    de
    der von Hamu (eine Weinsorte)
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:13
     
     
     
     

    ḫnf.w
    substantive
    de
    [ein Kuchen]
    (unspecified)
    N:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:14
     
     
     
     

    ḥbnn.wt
    substantive_fem
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:15
     
     
     
     

    jšd
    substantive_masc
    de
    [Frucht vom Isched-Baum]
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:16
     
     
     
     

    s{š}ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥḏ(.t)
    adjective
    de
    weiß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:17
     
     
     
     

    s{š}ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg

    wꜣḏ(.t)
    adjective
    de
    grün
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:18
     
     
     
     

    jšd
    substantive_masc
    de
    [süße Frucht]
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:19-20
     
     
     
     

    ꜥg.t
    substantive_fem
    de
    Röstgut
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    3:19
     
     
     
     

    z.t
    substantive_fem
    de
    Weizen
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:19-20
     
     
     
     

    〈〈ꜥg.t〉〉
    substantive_fem
    de
    Röstgut
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    3:20
     
     
     
     

    jt
    substantive_masc
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:21
     
     
     
     

    bꜣbꜣ.t{w}
    substantive_fem
    de
    [Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:22
     
     
     
     

    nbs
    substantive_masc
    de
    Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:23
     
     
     
     

    tʾ-(n-)nbs
    substantive_masc
    de
    Christusdornfrucht-Brot
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:24
     
     
     
     

    wꜥḥ
    substantive_masc
    de
    Erdmandel
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:25
     
     
     
     

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb
    adjective
    de
    jede
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    bnj.t
    adjective
    de
    süß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:26
     
     
     
     

    rnp.(w)t
    substantive_fem
    de
    Frisches (Pflanzen und Früchte)
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    adjective
    de
    jedes
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:27
     
     
     
     

    gs.w
    substantive_masc
    de
    Brothälften (Opfer)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:28
     
     
     
     

    pẖr
    substantive_masc
    de
    Opferumlauf
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:29
     
     
     
     

    pḏ.w
    substantive_masc
    de
    [Opferspeise ("Ausgebreites")]
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:30
     
     
     
     

    stp.t
    substantive_fem
    de
    Ausgelöstes
    (unspecified)
    N.f:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:31
     
     
     
     

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Bestes
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    wdḥ.w
    substantive_masc
    de
    Opferständer
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3:32
     
     
     
     

    jni̯.t
    substantive
    de
    verwischen der Fußspur (als Zeremonie)
    Inf.t
    V\inf

    rd
    substantive_masc
    de
    Fußspur
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḏ
    verb_2-lit
    de
    zerbrechen
    Inf
    V\inf

    dšr.t
    substantive_fem
    de
    [ein roter Krug]
    (unspecified)
    N.f:sg