EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 38040
نتائج البحث: 61–70 مِن 186 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ꜥn(n)


    ꜥn(n)
    verb_2-gem
    de
    umwenden
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
de
Der 'Umgewendete'.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Daniel A. Werning، Doris Topmann، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٦)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

bw tm.n =f ꜥn ḏr.t ḥḏ


    bw
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    tm.n
    verb_2-lit
    de
    aufhören
    SC.n.act.ngem.3sgm_Neg.bw
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥn
    verb_2-gem
    de
    (etwas) umwenden
    Inf_Neg.tm
    V\inf

    ḏr.t
    substantive_fem
    de
    Hand
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥḏ
    verb_3-inf
    de
    zerstören
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Er hört nicht auf damit, die Hand dessen, der zerstört, umzuwenden.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Johannes Schmitt، Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢١)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

zj m nḏ =j 4 ḫr.t =sn jry =j n =sn ꜥ n sꜥnḫ =sn dwꜣ =sn nṯr ḥr rn =j n m-ḫt rnp.t.PL jwi̯.t(j) =sn jwt ḏꜣm.wPL n.tj r ḫpr r swhi̯ j:m =j ḥr tnr =j ḥr-n.t{y}〈t〉 js jnk nꜥꜥ jb ꜥnn 5 ḥr pẖr.t.ypl


    zj
    interrogative_pronoun
    de
    was?
    (unspecified)
    Q

    m
    interrogative_pronoun
    de
    was?
    (unspecified)
    Q