EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 136590
نتائج البحث: 61–70 مِن 207 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

nn jṯi̯.n =tw dp =f m snw


    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    jṯi̯.n
    verb_3-inf
    de
    ergreifen
    SC.n.act.ngem.3sg_Neg.nn
    V\tam.act-ant:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    dp
    substantive_masc
    de
    Kopf
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    snw
    verb_3-inf
    de
    vorbeigehen
    Inf
    V\inf
de
Man kann seinen Kopf nicht im Vorbeigehen (?) ergreifen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Tutanchamun Nebcheperure
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jessica Jancziak، Billy Böhm، Peter Dils، Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/١٠/٠٦)

9 pꜣ jt-nṯr sḫntj bꜣ =k sni̯ qrs =k ⸮wꜣḥ{w}? Jnp.w ꜥ.DU =f ḥr =k ẖnm tw sn.tj.DU jri̯.tw n =k wꜥb{.t} m mꜣw.t sjp.tj 10 m kꜣ.t ḏ.t


    9
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    o
    (unspecified)
    art:m.sg

    jt-nṯr
    title
    de
    Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL

    sḫntj
    verb_caus_4-inf
    de
    vorn sein lassen; befördern
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    bꜣ
    substantive_masc
    de
    Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    sni̯
    verb_3-inf
    de
    vorbeigehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    qrs
    substantive_masc
    de
    Sarg
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸮wꜣḥ{w}?
    verb_3-lit
    de
    legen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Arm; Hand
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.m:du:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ẖnm
    verb_3-lit
    de
    umfassen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c

    sn.tj.DU
    epith_god
    de
    die beiden Schwestern (Göttinnenpaare, meist Isis u. Nephthys)
    (unspecified)
    DIVN

    jri̯.tw
    verb_3-inf
    de
    tun
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    wꜥb{.t}
    substantive_masc
    de
    Reinigung
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    mꜣw.t
    substantive_fem
    de
    Neues
    (unspecified)
    N.f:sg

    sjp.tj
    verb_caus_2-lit
    de
    überweisen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    10
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    [Schreibung der Präposition n]
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Arbeit
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg
مع تعليق
de
O Gottesvater, dein Ba ist ausgezeichnet worden, indem dein Sarg vorübergeht, Anubis seine beiden Hände auf dich legt (?), die beiden Schwestern dich umfassen und die Reinigung für dich erneut durchgeführt wird, du, der du überwiesen bist an die Arbeit der Ewigkeit.
التأريخ (الإطار الزمني):
Haremhab Djesercheperure
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jessica Jancziak، Peter Dils، Sabrina Karoui (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/٠٧)
8,5

8,5 m snnj qd =(j)


    8,5
    8,5
     
     
     
     

    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    snnj
    verb_3-inf
    de
    vorbeigehen
    Neg.compl.gem
    V\advz

    qd
    substantive_masc
    de
    Wesen; Gestalt; Charakter
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
مع تعليق
de
Geht nicht an (meiner) Wesensart vorüber!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Johannes Jüngling، Anja Weber، Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٧)
KÄT 140.3

1 KÄT 140.3 bw gmi̯ =k pꜣ jw~jrʾ~zp-2 • jri̯ =f n =k ꜥ n snn =w •


    1
     
     
     
     

    KÄT 140.3
    KÄT 140.3
     
     
     
     

    bw
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    gmi̯
    verb_3-inf
    de
    finden
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.bw
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    jw~jrʾ~zp-2
    substantive
    de
    Führer (auf dem Wege)
    (unspecified)
    N:sg

    •
     
     
     
     

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Möglichkeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    snn
    verb_3-inf
    de
    passieren
    Inf.stpr.3pl
    V\inf:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Du hast den "guide" nicht gefunden, damit er dir eine Möglichkeit, sie (die Schasu-Beduinen) zu umgehen, bewerkstelligt.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Christine Greger، Anja Weber، Lutz Popko، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٢٦)
KÄT 141.4 KÄT 142.1

KÄT 141.4 bn sꜣḥ [znn] [rd] [m] [jsbrr] 5 KÄT 142.1 [ḥr] [qꜣ~tn] • n[ꜣ]ḥꜣ m tjwj-wn[š] Ostrakon bricht hier ab


    KÄT 141.4
    KÄT 141.4
     
     
     
     

    bn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    sꜣḥ
    substantive_masc
    de
    Ackerland (mit dem jmd. beschenkt wird)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [znn]
    verb_3-inf
    de
    passieren
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [rd]
    verb_2-lit
    de
    wachsen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    [m]
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    [jsbrr]
    substantive
    de
    [eine syrische Pflanze (Busch, Gestrüpp)]
    (unspecified)
    N:sg

    5
     
     
     
     

    KÄT 142.1
    KÄT 142.1
     
     
     
     

    [ḥr]
    preposition
    de
    und (zur Koordination zweier Subst.)
    (unspecified)
    PREP

    [qꜣ~tn]
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    n[ꜣ]ḥꜣ
    verb_3-lit
    de
    gefährlich sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    tjwj-wn[š]
    substantive_masc
    de
    [Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ostrakon bricht hier ab
     
     
     
     
مع تعليق
de
Es gibt keinen [begehbaren] Pfad (?), [(so sehr ist er) mit "Juniperus" (?) und "arbustes à épines" (?; Dorngestrüpp?) bewachsen] und durch "Wolfstatzen"-Pflanzen gefährdet.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Christine Greger، Anja Weber، Lutz Popko، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٢٦)
KÄT 51.2

KÄT 51.2 dgꜣ.y Rto 12 =k wjwj m jmḥ.t sš Rto 13 =f ḥr =k •


    KÄT 51.2
    KÄT 51.2
     
     
     
     

    dgꜣ.y
    verb_3-inf
    de
    erblicken
    SC.act.spec.2sgm
    V\tam.act:stpr

    Rto 12
     
     
     
     

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    wjwj
    substantive
    de
    Glanz der Sonne
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jmḥ.t
    substantive_fem
    de
    Imhet (Höhlen in der Unterwelt, myth. Ort, Grabeshöhle)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sš
    verb_3-inf
    de
    vorbeigehen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    Rto 13
     
     
     
     

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    •
     
     
     
     
de
Mögest du das Leuchten (des Sonnengottes) in der Unterwelt (hingebungsvoll) beobachten, wenn es/er an dir vorbeizieht.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Christine Greger، Anja Weber، Lutz Popko، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٢٢)

5,1 sḫꜣ n =k pꜣ hrw n ms.t pꜣ jn.w jw =k m snjy m-bꜣḥ 〈nsw〉 ẖrj pꜣ sšd


    5,1
     
     
     
     

    sḫꜣ
    verb_caus_2-lit
    de
    gedenken
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ms.t
    verb_2-lit
    de
    herbeibringen
    Inf.t
    V\inf

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    (unspecified)
    N.m:sg

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.2sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    snjy
    verb_3-inf
    de
    vorbeigehen
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    〈nsw〉
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    ẖrj
    preposition
    de
    unter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    sšd
    substantive_masc
    de
    Erscheinungsfenster
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
Bedenke du den Tag der Ablieferung des Tributs, während du vor dem 〈König〉 unter dem Erscheinungsfenster vorbeiziehst!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Florence Langermann، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٦/١٩)
KÄT 94.1 KÄT 94.2

x+1.11 KÄT 94.1 [jr] [ptr]j =[k] 〈sw〉 m grḥ ⸮•? [n] [pꜣ] kk.wj • KÄT 94.2 ḫr ḏd.w =k (j)n ꜣpd.w pꜣ[i̯] [jw] =[f] [m] [znnj] [•]


    x+1.11
     
     
     
     

    KÄT 94.1
    KÄT 94.1
     
     
     
     

    [jr]
    preposition
    de
    wenn (temporal)
    (unspecified)
    PREP

    [ptr]j
    verb_3-lit
    de
    sehen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    〈sw〉
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    m
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    grḥ
    substantive_masc
    de
    Nacht
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮•?
     
     
     
     

    [n]
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    [pꜣ]
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    kk.wj
    substantive_masc
    de
    Finsternis
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    KÄT 94.2
    KÄT 94.2
     
     
     
     

    ḫr
    particle_nonenclitic
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ḏd.w
    verb_2-lit
    de
    sagen
    ḫr+SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    (j)n
    particle
    de
    [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜣpd.w
    substantive_masc
    de
    Vogel (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    pꜣ[i̯]
    verb_3-inf
    de
    fliegen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [jw]
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [m]
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    [znnj]
    verb_3-inf
    de
    vorbeigehen
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    [•]
     
     
     
     
مع تعليق
de
Wenn du ihn am Abend in der Dunkelheit siehst,
dann wirst du (unweigerlich) sagen: "Es ist ein Vogel, der [vorbeifliegt]".
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Christine Greger، Anja Weber، Lutz Popko، Sabrina Karoui، Simon D. Schweitzer، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٣٠)
KÄT 95.2 KÄT 95.3

2 Verse zerstört x+1.12 KÄT 95.2 [j]r nꜣ~fj =k r-[gs] =f jw =f m znnj [•] KÄT 95.3 j:[jri̯] =[f] [hꜣi̯.y] [wꜣ.ww] [mj] [gꜣ~bw] [ḏb.w] [•]


    2 Verse zerstört
     
     
     
     

    x+1.12
     
     
     
     

    KÄT 95.2
    KÄT 95.2
     
     
     
     

    [j]r
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP

    nꜣ~fj
    verb_3-lit
    de
    ausschnauben
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r-[gs]
    preposition
    de
    neben
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    znnj
    verb_3-inf
    de
    vorbeigehen
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    [•]
     
     
     
     

    KÄT 95.3
    KÄT 95.3
     
     
     
     

    j:[jri̯]
    verb_3-inf
    de
    [aux. (als Konjugationsträger mit folg. Infinitiv)]
    Aux.j.jri̯.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [hꜣi̯.y]
    verb_3-inf
    de
    fallen
    Inf_Aux.j.jri̯
    V\inf

    [wꜣ.ww]
    adverb
    de
    von fern (in der Ferne)
    (unspecified)
    ADV

    [mj]
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    [gꜣ~bw]
    substantive_fem
    de
    Blatt (einer Pflanze)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    [ḏb.w]
    substantive_masc
    de
    Laub
    (unspecified)
    N.m:sg

    [•]
     
     
     
     
de
Wenn du neben ihm ausatmest, wenn er vorbeikommt:
genau so wie Laubblätter wird er dann weit weg herunterkommen.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Christine Greger، Anja Weber، Lutz Popko، Sabrina Karoui، Simon D. Schweitzer، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٣٠)
KÄT 132.1

KÄT 132.1 [ḏd] [=j] [n] [=k] [ky] [tp-qsn] [pꜣ] sš [Ḏꜣ~jrʾ~ꜥw~mw]


    KÄT 132.1
    KÄT 132.1
     
     
     
     

    [ḏd]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [=j]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [n]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [=k]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [ky]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [tp-qsn]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [pꜣ]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    sš
    verb_3-inf
    de
    passieren
    Inf
    V\inf

    [Ḏꜣ~jrʾ~ꜥw~mw]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
[Ich will dir eine andere Schwierigkeit nennen: Das] Passieren [von (dem Ort) Djeraim (Ras al-Naqura, Tyrische Treppe).]
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Christine Greger، Anja Weber، Lutz Popko، Sabrina Karoui، Simon D. Schweitzer، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٣٠)