EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 701810
نتائج البحث: 51–52 مِن 52 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1-2 [rḏi̯.t] [jꜣ.w] n J〈n〉p.w ḫnt.j-[jmn.tjw] Zeichenreste Jm.j-wt 3 Zeichenreste nb-tꜣ-ḏsr jn 4 mnꜥ.t-nzw 5 Mꜥjꜣ mꜣꜥ.(t)-ḫrw

    1-2
     
     
     
     
    [rḏi̯.t]
    verb_irr
    de
    geben
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    [jꜣ.w]
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    J〈n〉p.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-[jmn.tjw]
    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
    (unspecified)
    DIVN
    Zeichenreste
     
     
     
     
    Jm.j-wt
    epith_god
    de
    Imiut (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
    3
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
    nb-tꜣ-ḏsr
    epith_god
    de
    Herr der Nekropole (Anubis u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    4
     
     
     
     
    mnꜥ.t-nzw
    title
    de
    Amme des Königs
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    Mꜥjꜣ
    person_name
    de
    Mi
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ.(t)-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Geben von Lobpreis für Anubis, den ersten [der Westlichen9, Imiut, [...], den Herrn der Nekropole durch die Amme des Königs, Maja, die Gerechtfertigte.
التأريخ (الإطار الزمني):
Tutanchamun Nebcheperure
مؤلف (مؤلفون): Alexandra Hornung؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/٢٦)

3 ꜥ =(j) m zꜣ 4 ḥꜣ Wsjr 5 mnꜥ.t-nzw Mꜥjꜣ ⸢mꜣꜥ.(t)-ḫrw⸣

    3
     
     
     
     
    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Arm; Hand
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr
    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    m
    preposition
    de
    in der Eigenschaft als
    (unspecified)
    PREP
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    (unspecified)
    N.m:sg
    4
     
     
     
     
    ḥꜣ
    preposition
    de
    hinter
    (unspecified)
    PREP
    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    mnꜥ.t-nzw
    title
    de
    Amme des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Mꜥjꜣ
    person_name
    de
    Mi
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢mꜣꜥ.(t)-ḫrw⸣
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Mein Arm ist als Schutz hinter dem Osiris, der Amme des Königs, Maja, der Gerechtfertigten
التأريخ (الإطار الزمني):
Tutanchamun Nebcheperure
مؤلف (مؤلفون): Alexandra Hornung؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/٢٦)