EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 850821
نتائج البحث: 361–370 مِن 566 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

6.Person v.r. (j)m(.j)-rʾ[⸮_?]


    6.Person v.r.
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ[⸮_?]
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL
de
Der Vorsteher des/der --Zerstörung--
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٤/١٠)

1 ḫnt(.j)-š-ḏd-s.tPL-[Ttj] (j)m(.j)-rʾ-wp.(w)t (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr-mr.t-Ttj šps.w-nswt ḥrj-tp-ḏꜣ.t 2 smr-wꜥw.tj (j)m(.j)-rʾ-ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ (j)m(.j)-rʾ-s[qbb.wj-]pr-ꜥꜣ (j)m(.j)-rʾ-ḏjḏj.t-p.t-qmꜣ.t-tꜣ (j)m(j)-rʾ-[⸮_?] 3 (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb (j)m(.j)-rʾ-š.wj-pr-ꜥꜣ ein Titel zerstört (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-jḥ.wt (j)m(j)-rʾ-[⸮_?] 4 šps.w-nswt (j)m(j)-rʾ-ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ Mrw


    1
     
     
     
     

    ḫnt(.j)-š-ḏd-s.tPL-[Ttj]
    title
    de
    Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    (j)m(.j)-rʾ-wp.(w)t
    title
    de
    Vorsteher der Aufträge
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr-mr.t-Ttj
    title
    de
    Unteraufseher der Priester des Meret-Heiligtums des Teti
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    šps.w-nswt
    title
    de
    Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL

    ḥrj-tp-ḏꜣ.t
    title
    de
    Oberhaupt der Stoffabteilung
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    smr-wꜥw.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-s[qbb.wj-]pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der beiden kühlen Räume (?) des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḏjḏj.t-p.t-qmꜣ.t-tꜣ
    title
    de
    Vorsteher dessen, was der Himmel gibt und die Erde erschafft
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(j)-rʾ-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb
    title
    de
    Vorsteher aller Pflanzen
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-š.wj-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der beiden Seen des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    ein Titel zerstört
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-jḥ.wt
    title
    de
    Vorsteher von Hut-ihut
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(j)-rʾ-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    šps.w-nswt
    title
    de
    Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(j)-rʾ-ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL

    Mrw
    person_name
    de
    Meru
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern, Vorsteher der Aufträge, Unteraufseher der Priester des Meret-Heiligtums des Teti, Vornehmer des Königs, Oberhaupt der Stoffabteilung, einziger Freund (des Königs), Vorsteher der Chentuschi am Palast, Vorsteher der beiden kühlen Räume (?) des Palastes, Vorsteher dessen, was der Himmel gibt und die Erde erschafft, Vorsteher des/der --Zerstörung--, Vorsteher aller Pflanzen, Vorsteher der beiden Seen des Palastes, --Zerstörung--, Vorsteher von Hut-ihut, Vorsteher des/der --Zerstörung--, Vornehmer des Königs, Vorsteher der Chentuschi am Palast Meru.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

2 ḥtp-ḏ nswt jnp tp-ḏw[=f] 3 jm-wt nb-tꜣ-ḏsr pr-ḫrw n ḥꜣt-ꜥ ḫtm-bjt 4 smr-wꜥt 4/5 m-r-wpwt-mrwt-[ꜣhwt]-htpw-nṯr-m-prwı͗ 5 m-r-zẖꜣw-n- 6 ḥr-sštꜣ-n-prw-mnw-mj-qd=f 7 zẖꜣw-ꜥ-nswt-n-n-ḫft-ḥr


    2
     
     
     
     

    ḥtp-ḏ
    undefined
    de
    [Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)

    nswt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    jnp
    gods_name
    de
    GN/Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    tp-ḏw[=f]
    epith_god
    de
    EP
    (unspecified)
    DIVN

    3
     
     
     
     

    jm-wt
    epith_god
    de
    EP
    (unspecified)
    DIVN

    nb-tꜣ-ḏsr
    epith_god
    de
    EP
    (unspecified)
    DIVN

    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣt-ꜥ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm-bjt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    smr-wꜥt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    4/5
     
     
     
     

    m-r-wpwt-mrwt-[ꜣhwt]-htpw-nṯr-m-prwı͗
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    m-r-zẖꜣw-n-
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL

    6
     
     
     
     

    ḥr-sštꜣ-n-prw-mnw-mj-qd=f
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    7
     
     
     
     

    zẖꜣw-ꜥ-nswt-n-n-ḫft-ḥr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
de
[2] Ein Opfer, das der König gebe und Anubis, 'Der auf [seinem] Berge', [...], [3] 'Der in wt Befindliche', der Herr der Nekropole, (nämlich) ein Totenopfer für den Hatia, unteräg. Siegler, [...], [4] Einzigen Freund, Vorsteher der Aufträge der Hörigen und [der Felder] [5] und der Gottesopfer in den beiden Häusern, Vorsteher der Schreiber der [...(eine Institution)], [...], [6] Geheimrat des ganzen Hauses des Min, [...], [7] öffentlicher königlicher Aktenschreiber der [...(eine Institution)], [...].
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

pr-ḫrw m ḥꜣb nb n links [⸮_?] sms.w-pr (j)m(.j)-rʾ-pr-šnꜥ Ḫptṯ links n jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ unten rꜥw-nb Ḫpṯt


    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣb
    substantive_masc
    de
    Fest
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    links
     
     
     
     

    [⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    sms.w-pr
    title
    de
    Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-pr-šnꜥ
    title
    de
    Vorsteher der Magazinverwaltung
    (unspecified)
    TITL

    Ḫptṯ
    person_name
    de
    Chepetetj
    (unspecified)
    PERSN

    links
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    unten
     
     
     
     

    rꜥw-nb
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV

    Ḫpṯt
    person_name
    de
    Chepetetj
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ein Totenopfer an jedem Fest für den ..., Ältester des Hauses und Vorsteher der Magazinverwaltung Chepetetj, für den Versorgten beim großen Gott, täglich, (für) Chepetetj.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1 sḫpi̯.t ḥꜣ.t ḥkn.w n (j)r(.j)-pꜥ(.t) Mrj zꜣ =f sms.w n.j ẖ.t =f mr.y =f ⸢ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-⸣[ḥr.j-tp] ⸢jmꜣḫ.w-⸣[ḫr-NN] Zerstörung


    1
     
     
     
     

    sḫpi̯.t
    verb_caus_3-inf
    de
    bringen
    Inf.t
    V\inf

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Bestes
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ḥkn.w
    substantive_masc
    de
    [eines der sieben heiligen Öle]
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    Mrj
    person_name
    de
    Meri
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mr.y
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-⸣[ḥr.j-tp]
    title
    de
    oberster Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢jmꜣḫ.w-⸣[ḫr-NN]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Das Herbeibringen des Besten des Hekenu-Öls für den Iri-pat (Rangtitel) Meri, sein ältester leiblicher Sohn, sein Geliebter, der oberste Vorlesepriester, Versorgter bei NN ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1 Zerstörung [jmꜣḫ.wt-ḫ]r-jtj=s 2 Zerstörung [⸮_?]-s.t.PL-nb(.wt) 3 Zerstörung [ḥm.t-nṯr-Nj.t-mḥ.tjt-jnb-]⸢ḫnt.jt⸣-Jr.t-mr.wt 4 Zerstörung [jmꜣḫ.wt-ḫr-⸮_?-nb]-jmn.t-nfr.t 5 Zerstörung ⸮[jmꜣḫ.wt-ḫr-Wsjr-nb-]⸢Ḏd.w⸣? 6 Zerstörung [jmꜣḫ.wt-ḫr-Jnp.w-]⸢tp.j-ḏw⸣=f 7 Zerstörung


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [jmꜣḫ.wt-ḫ]r-jtj=s
    title
    de
    Versorgte bei ihrem Vater
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?]-s.t.PL-nb(.wt)
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [ḥm.t-nṯr-Nj.t-mḥ.tjt-jnb-]⸢ḫnt.jt⸣-Jr.t-mr.wt
    title
    de
    Priesterin der Neith, die nördlich der Mauer ist, die die Erste von Iret-merut ist
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [jmꜣḫ.wt-ḫr-⸮_?-nb]-jmn.t-nfr.t
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸮[jmꜣḫ.wt-ḫr-Wsjr-nb-]⸢Ḏd.w⸣?
    title
    de
    Versorgte bei Osiris, dem Herrn von Busiris
    (unspecified)
    TITL

    6
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [jmꜣḫ.wt-ḫr-Jnp.w-]⸢tp.j-ḏw⸣=f
    title
    de
    die Versorgte bei Anubis, der auf seinem Berg ist
    (unspecified)
    TITL

    7
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Die ... Versorgte bei ihrem Vater, ... an allen Plätzen, ... [Priesterin der Neith, die nördlich der Mauer ist, die die Erste von] Iret-merut [ist, ... Versorgte bei ..., dem Herrn] des schönen Westens, ... [Versorgte bei Osiris,] dem Herrn von Busiris, ... und [Versorgte bei Anubis,] der auf seinem Berg ist, ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

4 [⸮_?-n]sw[t-⸮_?] [Jd]w


    4
     
     
     
     

    [⸮_?-n]sw[t-⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    [Jd]w
    person_name
    de
    Idu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der [-ein Titel-] [Id]u.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

Z2 [wpw.t] [nsw.t] [jrt] [n] [_] smr-wꜥ.tj wr- ẖrj-[t]p-nsw.t ḥrj-s[štꜣ] [_]


    Z2
     
     
     
     

    [wpw.t]
    substantive_fem
    de
    Botschaft
    (unspecified)
    N.f:sg

    [nsw.t]
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    [jrt]
    verb_3-inf
    de
    machen
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg

    [n]
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    [_]
     
    de
    [zerstört]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    wr-
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL

    ẖrj-[t]p-nsw.t
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḥrj-s[štꜣ]
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    [_]
     
    de
    [unleserlich]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
[Königlicher Auftrag, welchen durchführte der]... Einzige Freund, Größter der [ ], Oberhaupt des Königs, der Geheimrat ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/١٢/٢٢)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2 sti̯ mw [jmi̯] ⸢tʾ⸣ ⸢ḥnq.t⸣ ⸢n⸣ jmꜣḫ.w-⸢ḫr-Mꜣtj.t-nb.t-Jꜣkm.t⸣ 〈〈⸢jmꜣḫ.w⸣〉〉-⸢ḫr-Nm.tj⸣[-⸮m/nb?]-pr.w-n.jw-Mꜥm n (j)r(.j)-pꜥ.t ḥꜣ.t(j)-ꜥ sm ⸢smr-wꜥ.t(j)⸣ ⸢ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b.t⸣ ⸢ḥr(.j)-tp-ꜥꜣ(-n)-ꜣtf.t⸣ ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f⸣ Hn[qw]


    2
     
     
     
     

    sti̯
    verb_3-inf
    de
    ausgießen
    Imp.pl
    V\imp.pl

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    [jmi̯]
    verb_3-inf
    de
    gebt!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ⸢tʾ⸣
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢ḥnq.t⸣
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢n⸣
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    jmꜣḫ.w-⸢ḫr-Mꜣtj.t-nb.t-Jꜣkm.t⸣
    title
    de
    Versorgter bei Matit, der Herrin von Iakmet
    (unspecified)
    TITL

    〈〈⸢jmꜣḫ.w⸣〉〉-⸢ḫr-Nm.tj⸣[-⸮m/nb?]-pr.w-n.jw-Mꜥm
    title
    de
    〈〈Versorgter〉〉 durch Nemtj, der in den Häusern von Mam ist
    (unspecified)
    TITL

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    (j)r(.j)-pꜥ.t
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢smr-wꜥ.t(j)⸣
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b.t⸣
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḥr(.j)-tp-ꜥꜣ(-n)-ꜣtf.t⸣
    title
    de
    großes Oberhaupt von Atfet
    (unspecified)
    TITL

    ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f⸣
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL

    Hn[qw]
    person_name
    de
    Henqu
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Gießt Wasser aus und [gebt] Brot und Bier für den Versorgten durch Matit, der Herrin von Jakemet, und 〈〈den Versorgten〉〉 durch Nemtj, [der in den] Häusern von Mam ist, für den Iri-pat (Rangtitel), Hatia (Rangtitel), Sem-Priester, Einzigen Freund (des Königs), Vorlesepriester, das große Oberhaupt von Atfet und Versorgten durch seinen Herren, Henqu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Simon D. Schweitzer، Sophie Diepold، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/١٤)

4 ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr-pr-ꜥꜣ ⸢zẖꜣw⸣-[_] Zerstörung


    4
     
     
     
     

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Schreiber des Gottesbuches des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    ⸢zẖꜣw⸣-[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
de
(Der) Vorlesepriester, Schreiber des Gottesbuches des Palastes und Schreiber ... --Zerstörung--.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))