EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 164430
نتائج البحث: 361–370 مِن 432 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
SAT 19, 58a-b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

SAT 19, 58a-b wḥm [m] [wꜣḏ] šmꜥ.w ḥnꜥ mw n tꜣ ẖnm.t jmn.tj n 25 Km.t


    SAT 19, 58a-b
    SAT 19, 58a-b
     
     
     
     

    wḥm
    verb_3-lit
    de
    wiederholen (allg.)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    [m]
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas); [instrumental]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    [wꜣḏ]
    substantive_masc
    de
    grüner Stein (allg.); Malachit
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    šmꜥ.w
    place_name
    de
    Schema
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    und (Koordination von Substantiv/-formen); sowie (Konjunktion); ferner; und (Koordination von Verben)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unedited)
    art:f.sg

    ẖnm.t
    substantive_fem
    de
    Brunnen; Wasserstelle
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    jmn.tj
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    (unedited)
    N-adjz:m.sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen

    25
     
     
     
     

    Km.t
    place_name
    de
    Das Schwarze Land (Ägypten)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
fr
retracé avec de l’encre fraîche/rouge de Haute Égypte et de l’eau du puits ouest de l’Égypte
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Annik Wüthrich؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/١٠/١٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٠٤)