EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 600017
نتائج البحث: 251–260 مِن 363 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Fragm. 8, Rto Lücke [___] gs 1/64 ⸢psi̯⸣ Lücke


    Fragm. 8, Rto
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    [___]
    substantive
    de
    [eine Droge]
    (unspecified)
    N:sg

    gs
    cardinal
    de
    Hälfte (mathematische Größe)
    (unspecified)
    NUM.card

    1/64
    numeral
    de
    1/64 [Oipe („Horusaugenbruch“)]
    (unspecified)
    NUM

    ⸢psi̯⸣
    verb_3-inf
    de
    kochen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    Lücke
     
     
     
     
de
...] [Droge]: 1/128.
(Es) werde gekocht, [...
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٧)

Fragm. 23, Rto, Zl. 1 Lücke 1/64 ⸮jr[ṯ.t]? Lücke


    Fragm. 23, Rto, Zl. 1
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    1/64
    numeral
    de
    1/64 [Oipe („Horusaugenbruch“)]
    (unspecified)
    NUM

    ⸮jr[ṯ.t]?
    substantive_fem
    de
    Milch (der Mutter oder der Tiere)
    (unspecified)
    N.f:sg

    Lücke
     
     
     
     
de
...] (Droge): 1/64 (Oipe = 1 Dja); Milch (?): [...
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٧)

Lücke Vso x+1.1 1 bis 2Q [nḏ]m 1/64


    Lücke
     
     
     
     

    Vso x+1.1
     
     
     
     

    1 bis 2Q
     
     
     
     

    [nḏ]m
    adjective
    de
    süß
    (unspecified)
    ADJ

    1/64
    numeral
    de
    1/64 [Oipe („Horusaugenbruch“)]
    (unspecified)
    NUM
de
[Ein anderes/weiteres (Heilmittel/Rezept).]
...: ...; sü]ßes [...]: 1/64 (Oipe = 1 Dja).
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٧)

⸮dq.w? n.w ⸮šs? rʾ-8 jb[sꜣ] [rʾ-8] [___] [___] šnf(.t) rʾ-8 tꜣḥ(.t) n(.t) ḥ(n)q.t nḏm(.t) 1/64


    ⸮dq.w?
    substantive_masc
    de
    Pulver; Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    ⸮šs?
    substantive_masc
    de
    Alabaster
    (unspecified)
    N.m:sg

    rʾ-8
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

    jb[sꜣ]
    substantive_masc
    de
    [eine Ölpflanze (ätherisch)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    [rʾ-8]
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

    [___]
    substantive
    de
    [eine Droge]
    (unspecified)
    N:sg

    [___]
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

    šnf(.t)
    substantive_fem
    de
    [eine Frucht (?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    rʾ-8
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

    tꜣḥ(.t)
    substantive_fem
    de
    Bodensatz
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    nḏm(.t)
    adjective
    de
    süß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    1/64
    numeral
    de
    1/64 [Oipe („Horusaugenbruch“)]
    (unspecified)
    NUM
مع تعليق
de
Mehl/Pulver von Alabaster: 1/8 (Dja); jbsꜣ-Pflanze: [1/8 (Dja)]; [(Droge): (Quantität)]; šnf.t-Pflanzen(?)droge: 1/8 (Dja); Bodensatz von süßem Bier: 1/64 (Oipe = 1 Dja).
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٧)

⸮dq.w? Vso x+1.11 [n.w] [___] [___] ⸮[__]mw? n(.j) sw.t gs 1/64 ⸢mw⸣


    ⸮dq.w?
    substantive_masc
    de
    Pulver; Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg

    Vso x+1.11
     
     
     
     

    [n.w]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    [___]
    substantive