EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 71660
نتائج البحث: 211–220 مِن 291 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 Mnṯ.w nb-Wꜣs.t 2 nb-pḥ.tj Ḥr.w-wsr.tj


    1
     
     
     
     

    Mnṯ.w
    gods_name
     
    (unedited)
    DIVN

    nb-Wꜣs.t
    epith_god
    de
    Herr von Theben (Month, u.a.)
    (unspecified)
    DIVN

    2
     
     
     
     

    nb-pḥ.tj
    epith_god
    de
    Herr der körperlichen Kraft (Götter, König)
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥr.w-wsr.tj
    epith_god
    de
    Horus der zwei Uräen (Month)
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Month, der Herr von Theben, der Herr der Kraft, der Horus der beiden Uräen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Padibastet (Siese) I. Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: Jonas Treptow (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٧/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٣/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 ḥtp-ḏi̯-nswt n Mnṯ.w nb-Wꜣs.t 2 ḥz=f mr=〈〈f〉〉 ḥm-nṯr-n-Jmn-m-Jp.t-s.wt 3-4 ḥm-nṯr-n-Mnṯ.w-nb-Wꜣs.t 5 zẖꜣ.w-šꜥ.t-n-Pr-ꜥꜣ Ḥr.w


    1
     
     
     
     

    ḥtp-ḏi̯-nswt
    substantive
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Mnṯ.w
    gods_name
    de
    Month
    (unspecified)
    DIVN

    nb-Wꜣs.t
    epith_god
    de
    Herr von Theben (Month, u.a.)
    (unspecified)
    DIVN

    2
     
     
     
     

    ḥz=f
    title
    de
    sein Gelobter
    (unspecified)
    TITL

    mr=〈〈f〉〉
    title
    de
    sein Geliebter
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-n-Jmn-m-Jp.t-s.wt
    title
    de
    Priester des Amun in Karnak
    (unspecified)
    TITL

    3-4
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-n-Mnṯ.w-nb-Wꜣs.t
    title
    de
    Priester des Month, des Herrn von Theben
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-šꜥ.t-n-Pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Sekretär des Pharao
    (unspecified)
    TITL

    Ḥr.w
    person_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ein Totenopfer für Month, den Herrn von Theben (und für) seinen Gelobten und Geliebten, den Priester des Amun in Karnak, den Priester des Month, Herrn von Theben, den Sekretär des Pharao Hor (IX).
التأريخ (الإطار الزمني):
Padibastet (Siese) I. Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: Jonas Treptow (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٦/٢٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٤)
stehender falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe und Federpaar, Götterschurz, nach links النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

stehender falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe und Federpaar, Götterschurz, nach links 1 Mnṯ.w nb-Wꜣs.t


    stehender falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe und Federpaar, Götterschurz, nach links
    stehender falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe und Federpaar, Götterschurz, nach links
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Mnṯ.w
    gods_name
    de
    Month
    (unspecified)
    DIVN

    nb-Wꜣs.t
    epith_god
    de
    Herr von Theben (Month, u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Month, Herr von Theben.
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٨/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٢)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

js ntk Nbw.t ḫnt.j-Tꜣ-Šmꜥ.w Mnṯ reS 129 kꜣ nḫt-ꜥ


    js
    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Part. am Satzanfang]
    (unspecified)
    PTCL

    ntk
    personal_pronoun
    de
    du [Selbst.Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)