EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 851512
نتائج البحث: 1971–1980 مِن 2906 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

jw nꜣ ꜥrr.y.PL (ḥr) jri̯ šꜣšꜣ •


    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    ꜥrr.y.PL
    substantive_masc
    de
    [ein Baum]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    (ḥr)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    šꜣšꜣ
    substantive_masc
    de
    [Frucht (offizinell)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
de
und die Sayal-Akazien bildeten Fruchtstände.
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Joachim Friedrich Quack؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Lutz Popko، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٢/٢٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

mntk zꜣ nṯr pri̯ m nwn • 5.5 m-dꜣy wn {n} {=j} tꜣ p.t jwr.ṱ n nṯr.PL • jw Jmn 〈jwr〉 〈m〉 rmṯ.PL •


    mntk
    personal_pronoun
    de
    du [Selbst.Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    2sg.m