EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 168860
نتائج البحث: 1751–1760 مِن 2785 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

tꜣ.w 105 nb(.w) ḥtp.w ḥr =s nṯr mnḫ{t}


    tꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Erde; Land (als Element des Kosmos)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    105
     
     
     
     

    nb(.w)
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    ḥtp.w
    verb_3-lit
    de
    zufrieden sein
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    ḥr
    preposition
    de
    [kausal]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    mnḫ{t}
    verb_3-lit
    de
    vortrefflich sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Jedes Land ist zufrieden mit ihr, dem vortrefflichen Gott.