EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 112710
نتائج البحث: 111–120 مِن 205 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

18 ḥḏw 4


    18
     
     
     
     

    ḥḏw
    substantive_masc
    de
    Zwiebeln
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Zwiebeln, 4;
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1 ḥḏw


    1
     
     
     
     

    ḥḏw
    substantive_masc
    de
    Zwiebeln
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Zwiebeln;
التأريخ (الإطار الزمني):
7./8. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
Kolumnenende

pUC 32117E Recto, x+2 Lücke ⸮ḥḏ.PL? Kolumnenende


    pUC 32117E Recto, x+2
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ⸮ḥḏ.PL?
    substantive_masc
    de
    Zwiebel; Knoblauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    Kolumnenende
    Kolumnenende
     
     
     
     
de
...] Zwiebeln (?) [...
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٤/١٣، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٩/٢٧)

4 ḏi̯ =k jnt〈.t〉(w) n (=j) tꜣ gn[._] 5 Zeichenreste ḏr.t ḥḏ ḏr.t 6 Zeichenreste ⸮nw? vs;7 n sn =k jm


    4
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb
    de
    bringen lassen (=schicken)
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jnt〈.t〉(w)
    verb_3-inf
    de
    bringen
    SC.tw.pass.spec.nom.subj
    V\tam-pass

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Richtung]
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    (=j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    gn[._]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    5
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    ḏr.t
    substantive_fem
    de
    Handvoll (als Maß)
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Zwiebel
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏr.t
    substantive_fem
    de
    Handvoll (als Maß)
    (unspecified)
    N.f:sg

    6
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    ⸮nw?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    vs;7
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Richtung]
    (unspecified)
    PREP

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jm
    prepositional_adverb
    de
    dort
    (unspecified)
    PREP\advz
de
Veranlasse du, daß man mir bringe dieses G... eine Handvoll Zwiebeln, eine Handvoll ... für deinen Bruder da.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

V.33 ⸮jḥ? ꜥḏ [1] ⸮⸢ꜥnt.w⸣? ⸮⸢nḏm⸣? [1] V.34 jrp tꜣḥ.t 1 V.35 ⸢ḥḏ.w⸣ 1 V.36 [jn]b ⸢ḏꜥb.t⸣ 1 [sn]tr ⸢wꜣḏ⸣ 1 V.37 [pr.t] ḫꜣs.jt 1 V.38 [pr.t] ⸢tḥwꜣ.w⸣ 1 V.39 [jb]zꜣ 1 V.40 pr.t ḏꜣs 1 V.41 sjꜣ mḥ.w 1


    V.33