EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 705603
نتائج البحث: 1–10 مِن 12 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

vso. 1,4 jni̯.w ẖr.(t)j Jmn-pꜣ-nfr zꜣ Jn-⸢ḥr(.t)-nḫt⸣ mw.t =f Mry n(.j) Kš


    vso. 1,4
     
     
     
     

    jni̯.w
    verb_3-inf
    de
    holen
    SC.w.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    ẖr.(t)j
    title
    de
    Nekropolenarbeiter; Steinmetz
    (unspecified)
    TITL

    Jmn-pꜣ-nfr
    person_name
    de
    Imen-pa-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Jn-⸢ḥr(.t)-nḫt⸣
    person_name
    de
    Onuris-nechet
    (unspecified)
    PERSN

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Mry
    person_name
    de
    Mery
    (unspecified)
    PERSN

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Kš
    place_name
    de
    Kusch (Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
de
[vso. 1,4] Geholt wurde der Steinmetz Amunpanefer, Sohn des On⸢urisnacht⸣, seine Mutter ist Meri von Kusch.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IX. Neferkare-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Billy Böhm؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٤/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)

rto. 2,7 jn.w Jmn-⸢pꜣ⸣-nfr zꜣ Jn-ḥr(.t)-nḫt mw.t =f Mry n(.j) Kš


    rto. 2,7
     
     
     
     

    jn.w
    verb_3-inf
    de
    bringen; holen
    SC.w.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    Jmn-⸢pꜣ⸣-nfr
    person_name
    de
    Imen-pa-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Jn-ḥr(.t)-nḫt
    person_name
    de
    Onuris-nechet
    (unspecified)
    PERSN

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Mry
    person_name
    de
    Mery
    (unspecified)
    PERSN

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Kš
    place_name
    de
    Kusch (Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
de
[rto. 2,7] Geholt wurde Amun⸢pa⸣nefer, Sohn des Onurisnacht, seine Mutter ist Meri von Kusch.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IX. Neferkare-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Billy Böhm؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٤/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)

⸢jni̯⸣[.w] J⸢mn⸣-[pꜣ-nfr] [zꜣ] [Jn-ḥr(.t)-nḫt] ẖr.tj-nṯr ⸢n(.j)⸣ ⸢Pr⸣-[Jmn-Rꜥw-nswt]-nṯr.w r-ḫt pꜣ ḥm-nṯr-tp.j-n-[Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.w] 1,9 [Jmn-ḥtp.w] ca. 10Q [_] ca. 6Q 1,10 ca. 16Q [_]s ca. 6Q ⸮⸢=k⸣? 1,11 ca. 10Q jṯꜣ[.PL] ca. 3Q


    ⸢jni̯⸣[.w]
    verb_3-inf
    de
    bringen; holen
    SC.w.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    J⸢mn⸣-[pꜣ-nfr]
    person_name
    de
    Imen-pa-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    [zꜣ]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [Jn-ḥr(.t)-nḫt]
    person_name
    de
    Onuris-nechet
    (unspecified)
    PERSN

    ẖr.tj-nṯr
    substantive_masc
    de
    Nekropolenarbeiter; Steinmetz
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢n(.j)⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ⸢Pr⸣-[Jmn-Rꜥw-nswt]-nṯr.w
    artifact_name
    de
    [Karnaktempel]
    (unspecified)
    PROPN

    r-ḫt
    preposition
    de
    unter (jmdm.) ("unter dem Stock")
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ḥm-nṯr-tp.j-n-[Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.w]
    title
    de
    Hoher-Priester des Amun-Re, des Königs der Götter
    (unspecified)
    TITL

    1,9
     
     
     
     

    [Jmn-ḥtp.w]
    person_name
    de
    Imen-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    ca. 10Q
     
     
     
     

    [_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ca. 6Q
     
     
     
     

    1,10
     
     
     
     

    ca. 16Q
     
     
     
     

    [_]s
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ca. 6Q
     
     
     
     

    ⸮⸢=k⸣?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    1,11
     
     
     
     

    ca. 10Q
     
     
     
     

    jṯꜣ[.PL]
    substantive_masc
    de
    Verbrecher
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ca. 3Q
     
     
     
     
de
Gebracht [wurde] Amen[panefer, Sohn des Inhernechet], ein Steinmetz des Tempels des [Amunraso]nther, unterstellt dem Hohepriester des [1,9] [Amunrasonther (namens) Amenhotep] […] [1,10] […] [1,11] […] Verbrech[er] […]
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IX. Neferkare-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Billy Böhm؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko، Samuel Huster، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٢/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)