EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 60620
نتائج البحث: 1–10 مِن 23 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Beischrift unterhalb der Kinder 10 mz Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw 〈m〉 pr-ms 〈r〉 〈pr〉 ꜥb.w Ḥr.w Stẖ 11 ḏd-mdw zꜣ sšmi̯


    Beischrift unterhalb der Kinder
     
     
     
     

    10
     
     
     
     

    mz
    verb_2-lit
    de
    herbeibringen
    Inf
    V\inf

    Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN

    〈m〉
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    pr-ms
    substantive_masc
    de
    Geburtshaus
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈r〉
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    〈pr〉
    substantive_masc
    de
    Haus
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ꜥb.w
    substantive_masc
    de
    Reinigung
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    Stẖ
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN

    11
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    sšmi̯
    verb_4-inf
    de
    leiten
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
مع تعليق
de
Bringen von Ma’atkare aus dem Geburtshaus zum Reinigungshaus; Horus, Seth; Rede: „Der Sohn ist geleitet.“
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٣/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)