EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 173640
نتائج البحث: 1–7 مِن 7 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
Amd. 300 4. Barke Amd. Gott Nr. 242 Amd. Gott Nr. 243 Amd. Gott Nr. 244 Amd. Gott Nr. 245 Amd. 301 Amd. Gott Nr. 246 Amd. Gott Nr. 247 vacat

Amd. 300 4. Barke wjꜣ-ꜥpr Amd. Gott Nr. 242 nbj-ḥr Amd. Gott Nr. 243 ꜥḥꜥ-⸮ḥrw-sšm? ꜥḥꜥw-⸮ḏn?-sšmw-ḥrw Amd. Gott Nr. 244 bjkt Amd. Gott Nr. 245 bjkt Amd. 301 Amd. Gott Nr. 246 tk-ḥr tkꜣ-ḥr Amd. Gott Nr. 247 vacat


    Amd. 300
    Amd. 300
     
     
     
     

    4. Barke
    4. Barke
     
     
     
     

    wjꜣ-ꜥpr
    substantive_masc
    de
    EN/'ausgestattete Barke'
    (unspecified)
    N.m:sg

    Amd. Gott Nr. 242
    Amd. Gott Nr. 242
     
     
     
     

    nbj-ḥr
    gods_name
    de
    GBez/'Flammengesicht'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 243
    Amd. Gott Nr. 243
     
     
     
     

    ꜥḥꜥ-⸮ḥrw-sšm?
    gods_name
    de
    GBez/'Helfer des Horus, Leiter des Horus'
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥḥꜥw-⸮ḏn?-sšmw-ḥrw
    gods_name
    de
    GBez/'Helfer des Horus, Leiter des Horus'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 244
    Amd. Gott Nr. 244
     
     
     
     

    bjkt
    epith_god
    de
    GBez/'Falkenweibchen'"
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 245
    Amd. Gott Nr. 245
     
     
     
     

    bjkt
    epith_god
    de
    GBez/'Falkenweibchen'"
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 301
    Amd. 301
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 246
    Amd. Gott Nr. 246
     
     
     
     

    tk-ḥr
    gods_name
    de
    GBez/Fackelgesicht'
    (unspecified)
    DIVN

    tkꜣ-ḥr
    gods_name
    de
    GBez/Fackelgesicht'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 247
    Amd. Gott Nr. 247
     
     
     
     

    vacat
    vacat
     
     
     
     
de
Bez der 4. Barke und 4 GBez. z.T. in zwei Schreibungen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)

Pf4NameSchl Tkꜣ-ḥr


    Pf4NameSchl
     
     
     
     

    Tkꜣ-ḥr
    gods_name
    de
    GBez/'Fackelgesicht'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Fackelgesicht'.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Daniel A. Werning، Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٦)

Sjꜣ n Tkꜣ-ḥr


    Sjꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Erkenntnis'
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    Tkꜣ-ḥr
    gods_name
    de
    GBez/'Fackelgesicht'
    (unspecified)
    DIVN
de
Sia (sagt) zu 'Fackelgesicht':
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Daniel A. Werning، Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٦)
Pfb., 4. Pforte bei der Schlange

Pfb., 4. Pforte bei der Schlange ID Tkꜣ-ḥr


    Pfb., 4. Pforte
    Pfb., 4. Pforte
     
     
     
     

    bei der Schlange
    bei der Schlange
     
     
     
     

    ID
     
     
     
     

    Tkꜣ-ḥr
    gods_name
    de
    GBez/'Fackelgesicht'
    (unspecified)
    DIVN
de
Fackelgesicht.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
مؤلف (مؤلفون): Daniel A. Werning؛ مع مساهمات من قبل: Eliese-Sophia Lincke، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٩/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٦)

Sjꜣ n Tkꜣ-ḥr


    Sjꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Erkenntnis'
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    Tkꜣ-ḥr
    gods_name
    de
    GBez/'Fackelgesicht'
    (unspecified)
    DIVN
de
Sia (sagt) zu Fackelgesicht:
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
مؤلف (مؤلفون): Daniel A. Werning؛ مع مساهمات من قبل: Eliese-Sophia Lincke، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٩/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٦)

Rto 1,10 ⸢j⸣ nb[.t] t⸢kꜣ⸣(.t)-ḥr wbd(.t) {{⸮_?}} [[ḏw-qd.PL{.t}]] Rto 1,11 ⸢ḥ⸣[__] ḥ⸢n.w⸣t ꜥḥ.t nṯr.PL ḥꜥꜥ(.w) n mꜣꜣ =s Rto 1,12 [__] ⸮[tp]-rd? n nb =sn jri̯ =s wꜥ.tjt r ḫwi̯ jt =s Rto 1,13 [sḫr(.t)] ḫft.j.PL =f ⸢rꜥw-nb⸣ ⸢nb.t⸣ šf.y(t) m ḥr-nb


    Rto 1,10
     
     
     
     

    ⸢j⸣
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    nb[.t]
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    t⸢kꜣ⸣(.t)-ḥr
    gods_name
    de
    Fackelgesicht
    (unspecified)
    DIVN

    wbd(.t)
    verb_3-lit
    de
    verbrennen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    {{⸮_?}}
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    [[ḏw-qd.PL{.t}]]
    substantive_masc
    de
    Bösartiger
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    Rto 1,11
     
     
     
     

    ⸢ḥ⸣[__]
    verb
    de
    [Verb]
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    ḥ⸢n.w⸣t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ꜥḥ.t
    substantive_fem
    de
    Palast
    (unspecified)
    N.f:sg

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥꜥꜥ(.w)
    verb_3-inf
    de
    jubeln; erfreuen
    PsP.gem.3plm
    V\res-3pl.m

    n
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    (unspecified)
    PREP

    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    Inf.stpr.3sgf
    V\inf:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Rto 1,12
     
     
     
     

    [__]
    verb
    de
    [Verb]
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    ⸮[tp]-rd?
    substantive_masc
    de
    Weisung; Anordnung
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr; Besitzer (von etwas)
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    fungieren als
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr