EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 116720
نتائج البحث: 1–4 مِن 4 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
295d النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

295d ḫfḫf.t hh =s r =ṯn wṯz.w wr.t


    295d
    295d
     
     
     
     

    ḫfḫf.t
    substantive_fem
    de
    Ausströmen, Erguss (bildl. vom Feuer)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    hh
    substantive_masc
    de
    Gluthauch; Hitze
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen); [Opposition]
    Prep.stpr.2pl
    PREP:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    wṯz.w
    verb_3-lit
    de
    hochheben; tragen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Ausbruch seines Gluthauchs ist gegen euch gerichtet, (ihr) die die Große tragt!
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/١٠/٠١)
298a 298b 298c