EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 115810
نتائج البحث: 1–10 مِن 16 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

jwt =f Z2 ḥnꜥ mšꜥ 20000 ḫbs Wꜣwꜣ.t


    jwt
    verb_irr
    de
    kommen
    Inf.t.stpr.3sgm
    V\inf:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Z2
     
     
     
     

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    mšꜥ
    substantive_masc
    de
    (Arbeits-)Truppe
    (unspecified)
    N.m:sg

    20000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḫbs
    verb_3-lit
    de
    hacken, aufhacken
    Inf
    V\inf

    Wꜣwꜣ.t
    place_name
    de
    Wawat (nubisches Grenzland)
    (unspecified)
    TOPN
de
Sein Kommen mit einer Armee von 20000 (und) zerhacken von Wawat.
en
His coming #lc: Z2# with an expedition of 20,000 men 〈to〉 hack up Wawat.
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/١٤)
414b 414c