EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 115070
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

[nn] [di̯] =k ḫpr ꜥb.w =sn [nb] [ḏw] jw =f ḫwꜣw jw =f mki̯ x+2,6 [jw] =[f] [ḫwꜣw] [mki̯] [m] ḫpr.w =k ꜥꜣ štꜣ [m-ꜥ] [(j)ḫ.t] [nb.t] [bjn] [ḏw] m grḥ m hrw m nw [nb] [n.t] [rꜥw-nb] 1 bis 2Q ṯ(ꜣ)s-pẖr


    [nn]
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    [di̯]
    verb_irr
    de
    zulassen (dass)
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.nn
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ꜥb.w
    substantive_masc
    de
    Infektion, ansteckende Krankheit
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    [nb]
    adjective
    de
    irgendein
    (unspecified)
    ADJ

    [ḏw]
    adjective
    de
    unheilvoll
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḫwꜣw
    verb_3-inf
    de
    behüten
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mki̯
    verb_3-inf
    de
    schützen
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m

    x+2,6
     
     
     
     

    [jw]
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [ḫwꜣw]
    verb
    de
    befreit sein von (Übeln)
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m

    [mki̯]
    verb_3-inf
    de
    schützen
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m

    [m]
    preposition
    de
    durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    ḫpr.w
    substantive
    de
    Gestalt, Erscheinung
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    štꜣ
    adjective
    de
    geheimnisvoll
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    [m-ꜥ]
    preposition
    de
    vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP

    [(j)ḫ.t]
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    [nb.t]
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    [bjn]
    adjective
    de
    böse
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    [ḏw]
    adjective
    de
    unheilvoll
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg