nb (Lemma-ID 81650)

nb(Lemma-ID 81650)

Hieroglyphische Schreibung: 𓎟

Persistente ID: 81650
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/81650

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)

Übersetzung

de Herr; Besitzer (von etwas)

en lord; master; possessor (owner)

fr seigneur; maître; responsable

Bezeugung im TLA-Textkorpus

3502
Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 2686 v.Chr. bis 324 n.Chr.

Bibliographie

Wb 2, 227.5-230.14

Digitale Verweise

Alt-TLA 81650

Projet Karnak 56

Digitalisiertes Zettelarchiv 81650

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 4124

Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Lisa Seelau

Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 20.11.2020

Redaktionsstatus: Verifiziert

In Beziehung stehende Lemmata

Zeitlicher Nachfolger

nb

Substantiv (mask.) de Herr; Eigentümer [eines Vermögens], Besitzer; [mit ı͗r] Herr werden von, sich bemächtigen 664 v.Chr. — 324 n.Chr. Erichsen, Glossar 212f.

np

Substantiv (mask.) de Herr (= nb) Erichsen, Glossar 213 und 216

Bestandteil von

nb-Tꜣ.wj

königliches Epitheton de Herr der Beiden Länder (Könige) en lord of the two lands 2445 v.Chr. — 96 n.Chr. Wb 2, 227.11-12

nb-ꜥḥ

königliches Epitheton de Herr des Palastes en lord of the palace 1920 v.Chr. — 714 v.Chr. Wb 1, 214.16

nb-p.t

𓎟𓊪𓏏𓇯

göttliches Epitheton de Herr des Himmels en lord of heaven 2345 v.Chr. — 324 n.Chr. Wb 1, 490.14-16 • LGG III, 624 f.

nb-ḫpš

𓎟𓐍𓊪𓈙𓄘𓂡

königliches Epitheton de Herr der Kraft (König) en lord of strength 1759 v.Chr. — 276 v.Chr. Wb 3, 269.14-15

nb-Pwn.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Punt (Thot, Min u.a.) en lord of Punt (Thoth) 664 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 629

nb-Ꜣbḏ.w

𓎟𓍋𓈋𓊖𓃀

göttliches Epitheton de Herr von Abydos (Osiris u.a. Götter) en lord of Abydos (Osiris) 2686 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 2, 228.2 • LGG III, 562 f.

nb-Rʾ-qrr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Öffnung der Höhle (Anubis) en lord of Mouth-of-the-cave (Anubis) 1920 v.Chr. — 200 n.Chr. LGG III, 682 f. • Habachi, Heqaib, 43 (no. 15)

nb-ꜣḫ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Horizonts en lord of the horizon 2321 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 565 f.

nb-šṯy.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Schetyt en lord of Shetyt (Ptah-Sokar) 1400 v.Chr. — 246 v.Chr. LGG III, 755

nb-ẖr.t-nṯr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Nekropole en lord of the necropolis 2686 v.Chr. — 1191 v.Chr. WbZ • LGG III, 722

ḥr.j-sštꜣ-n-nb=f

𓁷𓂋𓋴𓈙𓏏𓍔𓈖𓎟𓆑

Titel / Epitheton (Titel) de Hüter des Geheimnisses seines Herrn en privy to the secret(s) of his lord 2494 v.Chr. — 1980 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2298

nb-jmn.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Westens en lord of the west 2375 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 583

nb-ḫr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de Herr des Bedarfs (Opferempfänger) en lord of requirements (for the offering) 2445 v.Chr. — 526 v.Chr. Hornung, Pfortenbuch I, 79 • Hornung, Pfortenbuch II, 94-95

nb-ḥtp

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Opfers en lord of the offering 1425 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 705

Nb-sšd

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Herr der Binde fr le seigneur du bandeau Roulin, Livre de la Nuit I, 64 • Roulin, Livre de la Nuit II, 9 • LGG III, 742

nb-jꜥr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Uräus en lord of the uraeus fr le maître de l'uræus 1425 v.Chr. — 30 v.Chr. Roulin, Livre de la Nuit I, 185 • Roulin, Livre de la Nuit II, 65 • LGG III, 573

Nb-wꜣs.tj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Herr der beiden Was-Zepter en Lord-of-the-two-was-scepters Roulin, Livre de la Nuit I, 249-250 • Roulin, Livre de la Nuit II, 105

nb-ḏꜣr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Bedürfnisse LGG III, 793

nb-psḏ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Neunheit en lord of the ennead 1390 v.Chr. — 968 v.Chr. WbZ • LGG III, 636

Nb-ḫr.t-tꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Herr der Erzeugnisse der Erde en lord of the produce of the earth LGG III, 719

Nb.w-ẖr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Herren des Bedarfs (Göttergruppe) en Lords-of-requirments Hornung, Amduat I, 79, 283, 286 • Hornung, Amduat II, 306 • LGG III, 819

Ḥtp.t-nb=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen) de Die ihren Herrn befriedet en She-who-satisfies-her-lord Hornung, Amduat II, 628

nb-pꜥ.t

𓎟𓊪𓂝𓏏

göttliches Epitheton de Herr der Menschheit 2345 v.Chr. — 1400 v.Chr. Wb 1, 503.8 • LGG III, 629

nb-jtn

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Sonnenscheibe en lord of the disk Wb 1, 145.4 • LGG III, 590

Nb-jꜣꜣ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Herr des Iaat-Zepters en Lord-of-the-iaat-scepter WbZ • Hornung, Amduat III, 694 • LGG III, 570

Nb-ꜥq.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Herr des Eintretens en Lord-of-entering WbZ • Hornung, Amduat III, 716 • LGG III, 605

nb-nmt.t

𓎟𓂻𓏏𓏥

göttliches Epitheton de Herr des Schrittes Wb 2, 271.10 • LGG III, 662

Mk.t-nb=s

𓅓𓂝𓎡𓏏𓏛𓎟𓋴

Name (Name von Dingen) de Die ihren Herrn schützt (Name von mehreren Stunden bzw. Pforten) en She-who-protects-her-lord 664 v.Chr. — 116 v.Chr. Wb 2, 160.8-10 • LGG III, 453 f.

nb-jr.wt

𓎟𓇋𓁹𓅱𓏏𓆭𓏪

göttliches Epitheton de Herr der Iret-Bäume (Sobek) Wb 1, 114.16 • LGG III, 587

nb-ꜥnḫ

𓎟𓋹𓈖𓐍𓊭

Substantiv (mask.) de Sarg; Sarkophag; Nekropole ("Herr des Lebens") en lord of life (sarcophagus) 1353 v.Chr. — 201 v.Chr. Wb 2, 228.14 • Wb 1, 199.14 • GDG III, 82

nb-nšn.w

𓎟𓈖𓈙𓈖𓆟𓏥

göttliches Epitheton de Herr der Fische (Sobek) en lord of fish (Sobek) Wb 2, 340.9 • vgl. LGG III, 674

nb-nḏmnḏm

𓎟𓇛𓅓𓇛𓅓𓂺

göttliches Epitheton de Herr der Lust en lord of lust 325 v.Chr. — 301 v.Chr. Wb 2, 381.18-19 • LGG III, 679

nb-hdn

𓎟𓉔𓏏𓋔𓆰

göttliches Epitheton de [Beiname des Thot] Wb 2, 506.6 • LGG III, 688

nb-šsm

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Peitsche (Thot, Chons) Wb 4, 545.11 • LGG III, 755

n.j-jb-nb=f

𓈖𓄣𓎟𓆑

Titel / Epitheton (Titel) de Liebling seines Herrn; zum Herzen seines Herrn Gehöriger en favorite of his lord 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Wb 1, 60.2 • Jones, Titles OK, no. 1747

nb-jrp.y

𓎟𓇋𓂋𓊪𓏋𓇋𓇋

göttliches Epitheton de Herr der Weinbereitung (?) en lord of wine (?) 2321 v.Chr. — 2287 v.Chr. Wb 1, 115.13

jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f

𓇋𓌳𓄪𓐍𓐍𓂋𓎟𓆑

Titel / Epitheton (Titel) de Versorgter bei seinem Herrn en revered with his lord 2686 v.Chr. — 526 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 129

nb-Nn-nswt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Herakleopolis (Osiris, Herischef) en lord of Herakleopolis 2115 v.Chr. — 283 v.Chr. LGG III, 663 • DZA 27220420-600

n.j-s.t-jb-nb=f

𓈖𓊨𓏏𓄣𓎟𓆑

Titel / Epitheton (Titel) de Liebling seines Herrn 2494 v.Chr. — 1957 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1765

mr.y-nb=f

𓌸𓇋𓇋𓎟𓆑

Titel / Epitheton (Titel) de der von seinem Herrn Geliebte 2686 v.Chr. — 526 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1623

nb-š

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de Herr des Landgutes (einer Schi-Anlage) en lord of the estate (of a Shi-estate) 1939 v.Chr. — 1760 v.Chr. Gardiner, Sinuhe, Tf. 15

Nb.w-s.wt-wsḫ.wt-s.wt-r-gs-jmn.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die Herren der weiten Stätten, der Stätten zur Seite des Westens 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 819b • vgl. Goyon, Pap. Imouthès, Col. 1.10

nb-wꜥb.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Balsamierungsshalle (Ptah) 332 v.Chr. — 30 v.Chr. vgl. LGG III, 610c

nb-snḏ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Furcht 650 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 734-735

Nb-ḥr-nšn.j-ꜣ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Besitzer eines Gesichtes, rasend an Kraft (Torwächter der Unterwelt) 332 v.Chr. — 30 v.Chr. Goyon, Pap. Imouthès, Col. 8.3 • vgl. LGG IV, 196a-b

nb-tꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Erde 2184 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 768 f. • vgl. Wb 5, 215.8

nb-wꜥ.w

𓎟𓌡𓂝𓏤

königliches Epitheton de alleiniger Herr (König) 1390 v.Chr. — 301 v.Chr. Wb 2, 230.6

nb-tm

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Allherr 2375 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 781

nb-tm.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Menschheit 1425 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 781

nb-sjꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Einsicht (Re) 1939 v.Chr. — 1077 v.Chr. LGG III, 726

nb-sšp

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Lichtes 986 v.Chr. — 968 v.Chr. LGG II, 741

nb-ṯꜣw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Windes 986 v.Chr. — 14 n.Chr. LGG III, 783

Nb-nb.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Herr der Herren 1353 v.Chr. — 200 n.Chr. LGG III, 658

Ḥrr-nb=ṯn

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Herer, euer Herr 332 v.Chr. — 30 v.Chr. Goyon, Pap. Imouthès, Col. 16.13

Nb.w-ḥr.yt-m-spꜣ.t-Jgr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die Herren des Schreckens im Gau von Igeret 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 816

Nb.w-snḏ-m-spꜣ.t-Jgr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die Herren der Furcht im Gau von Igeret 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 820

nb-Gbtw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Koptos (Min) 1580 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG II, 766

nb-nṯr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Götter 2008 v.Chr. — 14 n.Chr. LGG III, 675 ff.

nb-ḥḥ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Millionen 1292 v.Chr. — 14 n.Chr. LGG III, 703 f.

Ḥꜣp.t-nb=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen) de Die ihren Herrn verbirgt (Nekropole von Memphis); Nekropole (allg.) 664 v.Chr. — 30 v.Chr. vgl. LGG V, 24

nb-rnn.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der jungen Mädchen (Osiris) 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 684

nṯr.w-jm.jw-dwꜣ.t-nb.w-spꜣ.t-Jgr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die Götter, befindlich in der Unterwelt, die Herren des Gaues von Igeret 332 v.Chr. — 30 v.Chr. Goyon, Pap. Imouthès, Col. 28.6

nb-qrs.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Begräbnisses en lord of burial 2494 v.Chr. — 527 v.Chr. Wb 5, 65.3-4 • LGG III, 761

nb-qrs.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Herr des Begräbnisses (Toter) Wb 5, 65.2

nb-Bꜥḥ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Bah (Hermupolis parva) 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 620

Šms-nb=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der seinem Herrn folgt 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG VII, 84

nb-Šdn.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Schedenu 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 757

nb-jwꜥ.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der Herr des Erbes (Horus) 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 576

nb-ꜥšꜣ-m-mrw.t-wꜥ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der Herr, der reich ist an einzigartiger Liebe (Osiris) 332 v.Chr. — 30 v.Chr. Goyon, Pap. Imouthès, Col. 51.10 • vgl. LGG II, 216

nb-ḫꜥ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Erscheinungen; Herr der Kronen 1458 v.Chr. — 200 n.Chr. LGG III, 712 • vgl. Wb 3, 242.1-2

nb-Ḥḏ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Weißen Krone 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 708

nb-Ḏd.wt-ḥr.jt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des oberen Djed(et) (Osiris) 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 800

nb.w-ẖr.t-nṯr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de die Herren der Nekropole en lords of the necropolis 1292 v.Chr. — 1077 v.Chr. LGG III, 819

nb-qd

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de der Charakter besitzt en the one who has character 1939 v.Chr. — 1336 v.Chr. Pap. Ram. (Barns), 6 (20), pl. 2

nb-Ṯnj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Thinis en lord of Thinis 1580 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 785

Nb.w-kꜣr.w-jm.jw-ḏr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de die Herren der Kapellen, die an den Grenzen (der Welt) sind 600 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG III, 823

nb-Pr-ꜥnḫ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Per-Anch 600 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG III, 630

nb-Smn.w-Ḥr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Semenu-Hor (im 21. o.äg. Gau) (Chnum u.a.) 600 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG III, 731 f.

Ḫft.jt-ḥr-nb=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die gegenüber ihrem Herrn ist (Göttin) 1458 v.Chr. — 301 v.Chr. LGG V, 725

nb-nḫꜣḫꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Flagellums 170 v.Chr. — 145 v.Chr. LGG III, 670

nb-pḏ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Bogens 170 v.Chr. — 145 v.Chr. LGG III, 637

nb-ḥkn.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Lobpreises (Horus u.a.) 1353 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG III, 705

šms-nb=f-r-nmt.t=f-ḥr-ḫꜣs.wt-rs.jwt-mḥ.tjwt

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de der seinem Herrn auf seinen Reisen in die südlichen und nördlichen fremden Länder folgt Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 2211

nb-Btn

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Beten (Tebtynis) 1 n.Chr. — 200 n.Chr. LGG III, 622 f.

jmꜣḫ.ww-ḫr-nb=sn

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Versorgte bei ihrem Herrn 2345 v.Chr. — 2181 v.Chr. Kanawati, Deir el-Gebrawi, II, pl. 45 • vgl. Jones, Titles OK, no. 129

nb-kꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Speiseopfers 1353 v.Chr. — 301 v.Chr. LGG III, 762 ff.

nb-Ssn.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Hermupolis 1 n.Chr. — 200 n.Chr. Osing/Rosati, Papiri, Tav. 20, x+5.1

nb-wḏ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Befehls 1 n.Chr. — 200 n.Chr. LGG III, 617

nb-Ḥw.t-wr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Hut-weret (Chnum) 1292 v.Chr. — 200 n.Chr. LGG III, 692

jmꜣḫ.w-n-nb=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Versorgter seines Herrn 2445 v.Chr. — 2181 v.Chr. Vgl. Jones, Titles OK, no. 129

nb-Jwn.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Armant 1458 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 577

nb-rnp.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Jahres LGG III, 684

nb-p.t-tꜣ-dwꜣ.t-mw-ḏw.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Himmels, der Erde, der Unterwelt, des Wassers und der Berge 400 v.Chr. — 51 v.Chr. LGG III, 628

nb-ẖnn.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Aufruhrs LGG III, 721

nb-tꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de Herr der Erde 1707 v.Chr. — 276 v.Chr. KRI II, 326.11

nb-hp.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de Herr der Gesetze 1290 v.Chr. — 1279 v.Chr. KRI I, 76.1

nb-msk.tjt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Abendbarke 1279 v.Chr. — 1213 v.Chr. LGG III, 652

nb-Zꜣ.wtj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Assiut 2321 v.Chr. — 301 v.Chr. LGG III, 725

Nb-mwt-ꜥnḫ=f-m-ꜥwꜣ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Herr des Todes, der von der Beute lebt 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 645

pꜣ-nb-n-tꜣ-nb

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr jeden Landes 1279 v.Chr. — 1213 v.Chr. LGG III, 771

pꜣ-nb-n-pꜣ-tꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Landes 1279 v.Chr. — 1213 v.Chr. LGG III, 768

nb-ẖkr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Schmucks 350 v.Chr. — 301 v.Chr. LGG III, 722

nb-ḏfꜣ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Speisen 1759 v.Chr. — 301 v.Chr. LGG III, 794

nb-šnn.t-nb.t-Jtn

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von allem, was Aton umkreist 1353 v.Chr. — 1336 v.Chr. LGG III, 753

Jtr.tj-n.t-pꜣ-nb-wṯz.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Ortsname de Heiligtümer des Herrn des Thrones (Edfu) Edfou VII, 106.11

smr-ꜥꜣ-ẖn-n-nb=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de großer Freund, der an seinen Herrn herantritt en great companion who approached his lord 1353 v.Chr. — 1336 v.Chr. Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1972

nb-nḫt.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Stärke LGG III, 670 f.

nb-jmꜣḫ-nfr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Herr der schönen Ehrwürdigkeit 1353 v.Chr. — 1336 v.Chr. Davies, Amarna IV, pl. 39

nb-jtr.tj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der beiden Heiligtümer 1353 v.Chr. — 1336 v.Chr. LGG III, 590 f.

nb-mks

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Zepters LGG III, 653

nb-ḥtp.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Opfergaben 1353 v.Chr. — 1077 v.Chr. LGG III, 706

nb-Ḥmw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Hemu 1279 v.Chr. — 1213 v.Chr. LGG III, 699

nb.w-mꜣꜥ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herren der Wahrheit 1290 v.Chr. — 402 v.Chr. LGG III, 810 f.

nb-Qbḥ.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Ägypten LGG III, 759

nb-pr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Hausherr 2278 v.Chr. — 2184 v.Chr. LGG III, 630

nb-Jr.j

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Iri ITE I/1, 167, Anm. 3

nb-Zmꜣ-Bḥd.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Zema-Behdet 325 v.Chr. — 101 v.Chr. LGG III, 731

nb-mkw.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Schutzes 1580 v.Chr. — 1292 v.Chr. LGG III, 652

nb.w-rn.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de die Besitzer der Namen LGG III, 814

nb-Sbj.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Sebjut 2321 v.Chr. — 2184 v.Chr. LGG III, 728

nb-ḏr.tjw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Falken LGG III, 798

nb-Ḏbꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Edfu LGG III, 793 f.

nb-Gs-wꜥr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Ges-waret LGG III, 767

nb-mꜥbꜣ.yt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Gerichtshofs der Dreißig 664 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 644

nb-jm.jt-pr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Hausurkunde LGG III, 581

nb-jꜣw.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Amtes LGG III, 570

nb-wṯz.t=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr seines Thrones LGG III, 616

nb-šmꜥ.w-sj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der oberägyptischen Krone LGG III, 752

nb-ẖr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Bedarfs LGG III, 721

nb-ḥḏ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Milch LGG III, 708

nb-jḫ.t-nb.t-nfr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr jeder schönen Sache LGG III, 709

nb-ns.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Thrones LGG III, 671

nb-Ḥr.w-dy

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Hardai LGG III, 703

nb-tp.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Köpfe 664 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 780

nb-Ḫꜣ-ḏ-nṯr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Cha-dji-netjer LGG III, 709 f.

nb-Sꜣḥ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Orion LGG III, 726

nb-Wꜣwꜣ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Wawat LGG III, 605

nb-šmꜥ.w-sj-mḥ.w-sj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der oberägyptischen und der unterägyptischen Krone LGG III, 752

nb-Jḫ.t-mn.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Welt LGG III, 719 f.

nb-Wtnt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Wetenet LGG III, 616

nb-Rꜥw.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Re-Götter Edfou VIII, 9.7

nb-Šmꜥ.w-Mḥ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Oberägypten und Unterägypten LGG III, 752

nb-ḥp.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Kronen LGG III, 698

nb-sḫm.tj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Doppelkrone LGG III, 740

nb-jr.jw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Kleider LGG III, 586

nb-wp.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Rechtsprechung LGG III, 611 f.

nb.w-snḏ-m-Tꜣ.wj-ḥnꜥ-jdb.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herren der Furcht in den Beiden Ländern und in den Uferländern LGG III, 820

nb-Bḥd.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Edfu LGG III, 621 f.

nb-Wṯz.t-Ḥr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Edfu LGG III, 616

nb-npr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Getreides LGG III, 660 f.

nb-jdb

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Ufers LGG III, 591

nb-Tꜣ-mrj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr Ägyptens LGG III, 770

nb-Pj-n-Rꜥw-m-ḫnt-Tꜣ.wj-nṯr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Edfu Edfou VIII, 1.14-15

nb-rʾ-ꜥ-ḫt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Kampfes LGG III, 680

nb-Wꜣs.t-nḫt.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Siegreichen Theben LGG III, 607

nb-snṯr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Weihrauchs LGG III, 734

nb-rnp.wt-hrw.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Jahre und Tage LGG III, 684

nb-hp.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Gesetze LGG III, 686

nb-s.t-nfr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Vorratshauses LGG III, 723

nb-nšn.j

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Wut LGG III, 674

nb-jꜣ.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Hügel 1076 v.Chr. — 944 v.Chr. LGG III, 570

nb-ẖꜣ.t-štꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Bergwerks und der Steinbrüche LGG III, 720

nb-tꜣ-nṯr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Gotteslandes LGG III, 771

nb-ꜥb.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Reinigung LGG III, 594 f.

nb-n-Km.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr Ägyptens LGG III, 765

nb-hmhm

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Krone LGG III, 687

nb-ḥꜥꜥ.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Jubels LGG III, 689

nb-bnj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Milch LGG III, 621

nb-n-ꜥp.yw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Geflügels LGG III, 595

nb-Tꜣ-Šmꜥ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Oberägypten LGG III, 773

nb-Ṯbw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Tjebu LGG III, 784

nb-pr-mḏꜣ.t

𓎟𓉐𓏤𓏛𓉐𓏤

göttliches Epitheton de Herr des Bücherhauses LGG III, 631

nb-Mḥ.w

göttliches Epitheton de Herr von Unterägypten LGG III, 649

nb-šw.tj-wr.tj

𓎟𓆄𓆄𓅨𓏏𓏭

göttliches Epitheton de Herr der großen Doppelfederkrone LGG III, 749

nb-jḥy

𓏌𓃀𓇋𓎛𓇋𓇋𓁋

göttliches Epitheton de Herr der Musik LGG III, 588

Nb-ꜥb.wj=f

𓎟𓄏𓄏𓀭𓆑

Götter-/Göttinnenname de Herr seiner beiden Hörner 664 v.Chr. — 526 v.Chr. Graefe, Padihorresnet, II, 237

nb-wḥꜣ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Oase 1425 v.Chr. — 1400 v.Chr. LGG III, 615

nb-spꜣ.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Gaue LGG III, 729 f.

nb-pḥ.tj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Herr der körperlichen Kraft 526 v.Chr. — 402 v.Chr. Guzzon, Titoli sacerdotali, 185 f.

nb-dwꜣ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Unterwelt 1076 v.Chr. — 944 v.Chr. LGG III, 786 ff.

nb-Snm.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Bigga 1390 v.Chr. — 1353 v.Chr. LGG III, 733

Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥw

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Amenophis III. 1390 v.Chr. — 1353 v.Chr. LGG III, 642

ḫnt.j-psš.wt-nb.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Hälften der beiden Herren 306 v.Chr. — 30 v.Chr. Zivie-Coche, Statues et autobiographies, 193 f., Anm. g

nb-šꜣ.w-rnn.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Schicksals und der Erziehung LGG III, 746

nb-pr.t-ḫrw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Totenopfers 1076 v.Chr. — 944 v.Chr. LGG III, 634

nb-hnw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Kastens; Herr des Leibes 1076 v.Chr. — 944 v.Chr. LGG III, 687

nb-ḏw.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der beiden Berge 1076 v.Chr. — 944 v.Chr. CAA Wien 10, 68 • CAA Wien 10, 92

nb.w-mꜣꜥ.tj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herren der beiden Wahrheiten 650 v.Chr. — 575 v.Chr. LGG III, 811

nb.w-jꜣb.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herren des Ostens LGG III, 803

Zꜣ-ḥꜣ-nb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Ortsname de [Domäne] Kahl, Frühägypt. WB, 282

nb-zmy.t-jmn.tjt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der westlichen Wüste LGG III, 731

nb-sḫ.t-jꜣr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr des Binsengefildes LGG III, 738

nb-wnn.t=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de Volljähriger ("Herr seines Besitzes") Jansen-Winkeln, in: Fs Fecht, 250, Anm. 17

nb-Jm.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr von Buto LGG III, 581

Nb-rḫ.yt

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen) de Neb-rechyt Jones, Naut. Titles, 235 (23)

nb-sḫr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Pläne 791 v.Chr. — 753 v.Chr. LGG III, 740 f.

nb-ꜣb.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Gestalt 791 v.Chr. — 762 v.Chr. LGG III, 566

nb.w-jm.jw-Jp.t-s.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herren, die sich in Karnak befinden 380 v.Chr. — 363 v.Chr. Jansen-Winkeln, BRIS, 367

nb.w-nbj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herren der Flamme Montet, Tanis 3, pl. XXX

nb.w-ḫr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herren des Bedarfs LGG III, 818

pꜣ-nb-nṯr.w-tꜣ-r-ꜣw=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Götter des gesamten Landes 306 v.Chr. — 30 v.Chr. Jansen-Winkeln, BRIS, 437

Wurzel

√

nb

Wurzel de [Herr] en [lord]

Verweisziel für

nb.w

Substantiv de Herr en lord; master; possessor (owner) Wb 2, 227.5-230.14

nb.w

Substantiv de Herren en lords; masters; possessors (owners) Wb 2, 231.9-232.3

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)

"nb" (Lemma-ID 81650) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/81650>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Lisa Seelau, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.2, 24.11.2023, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)

(Kurzzitation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/81650, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)