nb (Lemma-ID 81650)

nb(Lemma-ID 81650)

Hieroglyphische Schreibung: 𓎟

Persistente ID: 81650
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/81650

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)

Übersetzung

de

Herr; Besitzer (von etwas)

en

lord; master; possessor (owner)

fr

seigneur; maître, propriétaire (de qqch)

Bezeugung im TLA-Textkorpus

3773
Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 2686 v.Chr. bis 324 n.Chr.

Schreibungen im TLA-Textkorpus:

Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin

𓀭 | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓀭𓀭𓀭 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓀭𓎟 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 )
𓂋 | 5× N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5 )
𓃀𓎟𓅆 | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓃒 | 3× N.m:sg:stc ( 1, 2, 3 )
𓃔 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓃭 | 4× N.m:sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 6× N.m:sg:stc ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 5× N.m:sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 )
𓃭𓏤 | 1× N.m:pl:stpr ( 1 )
𓃭𓏥 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 1× N.m:pl:stc ( 1 )
𓃭𓏲 | 1× N.m:sg:stc ( 1 )
𓃽 | 3× N.m:sg:stc ( 1, 2, 3 )
𓄣𓏤 | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓅃𓎟 | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓅃𓏤𓎟 | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓅱𓎟𓏥 | 1× N.m:pl ( 1 )
𓆗 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓈖𓎟 | 4× N.m:sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 3× N.m:sg:stc ( 1, 2, 3 ) | 7× N.m:sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
𓈖𓎟𓃀𓅱 | 1× N.m:pl:stc ( 1 )
𓈖𓎟𓅆 | 9× N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 40× N.m:sg:stpr (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓈖𓎟𓅱 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓈖𓎟𓈖𓃀 | 1× N.m:sg:stc ( 1 )
𓈖𓎟𓏏 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 )
𓈖𓎟𓏤𓈖𓏲𓏥𓀀 | 1× N.m:pl ( 1 )
𓈖𓎟𓏥 | 2× N.m:pl:stc ( 1, 2 )
𓈖𓎟𓏲𓅆 | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓈖𓎟𓏲𓏥 | 1× N.m:pl:stc ( 1 )
𓈖𓎡𓈖𓃀 | 1× N.m:sg:stc ( 1 )
𓊕𓏭 | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓋔𓃀 | 1× N.m:sg:stc ( 1 )
𓋞𓃀𓂡𓏴 | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎟 | 1× ADJ:f.du ( 1 ) | 3× ADJ:m.sg ( 1, 2, 3 ) | 358× N.m(infl. unedited) (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 5× N.m:pl:stc ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 302× N.m:sg (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 732× N.m:sg:stc (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 140× N.m:sg:stpr (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1× PREP:stpr ( 1 )
𓎟𓀀 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 29× N.m:sg (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 4× N.m:sg:stc ( 1, 2, 3, 4 ) | 83× N.m:sg:stpr (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓎟𓀀𓅆 | 3× N.m:sg ( 1, 2, 3 ) | 1× N.m:sg:stc ( 1 ) | 4× N.m:sg:stpr ( 1, 2, 3, 4 )
𓎟𓀀𓏤 | 1× N.m:sg:stc ( 1 )
𓎟𓀀𓏥 | 10× N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 )
𓎟𓀀𓏨︁ | 1× N.m:pl:stpr ( 1 )
𓎟𓀭 | 38× N.m(infl. unedited) (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 8× N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) | 4× N.m:sg:stc ( 1, 2, 3, 4 ) | 29× N.m:sg:stpr (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓎟𓀭var | 2× N.m:sg:stpr ( 1, 2 )
𓎟𓀭𓏪 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 1× N.m:pl:stpr ( 1 )
𓎟𓀮 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟𓀯 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟𓀰 | 1× N.m:pl:stpr ( 1 ) | 12× N.m:sg (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1× N.m:sg:stc ( 1 ) | 7× N.m:sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
𓎟𓀱 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟𓀻 | 1× N.m:sg ( 1 ) | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎟𓃀 | 2× N.m:sg ( 1, 2 ) | 2× N.m:sg:stc ( 1, 2 )
𓎟𓅃 | 1× N.m:sg ( 1 ) | 5× N.m:sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 )
𓎟𓅆 | 3× N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3 ) | 68× N.m:sg (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 8× N.m:sg:stc ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) | 88× N.m:sg:stpr (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓎟𓅆𓏥︀ | 1× N.m:pl:stpr ( 1 )
𓎟𓅱 | 6× N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 4× N.m:pl:stc ( 1, 2, 3, 4 ) | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎟𓅱𓀭𓏥 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 1× N.m:pl ( 1 )
𓎟𓅱𓅆𓅆𓅆 | 1× N.m:pl ( 1 )
𓎟𓅱𓇠︀ | 1× N.m:pl:stc ( 1 )
𓎟𓅱𓏥 | 8× N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) | 5× N.m:pl:stc ( 1, 2, 3, 4, 5 )
𓎟𓅱𓏥𓀭𓏥 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 )
𓎟𓅱𓏧︀ | 1× N.m:pl:stc ( 1 )
𓎟𓅱𓏨︁ | 2× N.m:pl:stc ( 1, 2 )
𓎟𓅱𓏪 | 7× N.m:pl:stc ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
𓎟𓅱𓏭 | 1× N.m:pl:stc ( 1 )
𓎟𓈖𓅃 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟𓊹 | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎟𓎟𓎟 | 1× N.m:pl ( 1 ) | 2× N.m:pl:stc ( 1, 2 )
𓎟𓎟𓎟𓅱 | 1× N.m:pl:stc ( 1 )
𓎟𓏏 | 27× N.m(infl. unedited) (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2× N.m:pl:stc ( 1, 2 ) | 30× N.m:sg (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 85× N.m:sg:stc (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 5× N.m:sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 )
𓎟𓏏𓀭 | 2× N.m(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎟𓏏𓅆 | 4× N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4 ) | 4× N.m:sg ( 1, 2, 3, 4 )
𓎟𓏏𓏤𓀀 | 1× N.m:sg ( 1 ) | 3× N.m:sg:stpr ( 1, 2, 3 )
𓎟𓏏𓏤𓅆 | 2× N.m:sg ( 1, 2 )
𓎟𓏏𓏯𓅆 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 )
𓎟𓏏𓏲𓏦 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟𓏤 | 10× N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ) | 10× N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ) | 7× N.m:sg:stc ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 98× N.m:sg:stpr (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓎟𓏤𓀀 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟𓏤𓀭 | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎟𓏤𓅆 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 11× N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2× N.m:sg:stc ( 1, 2 ) | 8× N.m:sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 )
𓎟𓏥 | 4× N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4 ) | 4× N.m:pl ( 1, 2, 3, 4 ) | 14× N.m:pl:stc (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟𓏥𓀀 | 1× N.m:pl:stpr ( 1 )
𓎟𓏲𓏤 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 )
𓎟𓏲𓏥 | 2× ADJ:m.pl ( 1, 2 ) | 6× N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 9× N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 46× N.m:pl:stc (z.B. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2× N.m:pl:stpr ( 1, 2 ) | 3× N.m:sg ( 1, 2, 3 ) | 1× N.m:sg:stc ( 1 )
𓎟𓏲𓏥𓀘var | 1× N.m:pl ( 1 )
𓎟𓏲𓏥︀ | 6× N.m:pl:stc ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 )
𓎟𓏲𓏨 | 1× N.m:pl ( 1 ) | 1× N.m:pl:stc ( 1 )
𓎟𓏲𓏨︁ | 1× N.m:pl:stc ( 1 )
𓎟𓏲𓏭𓇋𓇋𓅆 | 2× N.m:sg:stpr ( 1, 2 )
𓎡 | 5× N.m:sg:stc ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎡𓀭 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎡𓅆 | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎡𓏏 | 1× N.m:sg:stc ( 1 )
𓎡𓏲𓏨 | 1× N.m:pl:stc ( 1 )
𓎱 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 )
𓎱𓏥 | 1× N.m:pl:stc ( 1 )
𓏏𓈉𓏏 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 )
𓏏𓌳 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 )

E151 | 5× N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 1× N.m:sg ( 1 ) | 1× N.m:sg:stc ( 1 ) | 4× N.m:sg:stpr ( 1, 2, 3, 4 )
E151𓈖 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 )
E151𓏤 | 2× N.m(infl. unedited) ( 1, 2 )
E151A | 2× N.m(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 1× N.m:sg ( 1 ) | 2× N.m:sg:stc ( 1, 2 ) | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
G139A | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
G7D | 1× N.m:sg ( 1 )
I64 | 1× N.m:sg:stc ( 1 )
US9E2VARA | 1× N.m:sg ( 1 )
W3A | 1× N.m:sg ( 1 )
[]A42B | 1× N.m:sg ( 1 )
[]𓀀 | 1× N.m:sg ( 1 )
[]𓅆 | 1× N.m:sg ( 1 ) | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
[]𓅱 | 1× N.m:pl:stc ( 1 )
[]𓎟 | 1× N.m:sg ( 1 ) | 1× N.m:sg:stc ( 1 )
[]𓎟[] | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
[]𓏤𓅆 | 1× N.m:sg ( 1 )
[]𓏥 | 1× N.m:pl:stc ( 1 )
⸮𓎟? | 2× N.m:sg ( 1, 2 ) | 1× N.m:sg:stc ( 1 )
⸮𓎟?𓀀 | 1× N.m:sg ( 1 )
⸮𓎟?𓅱𓏤 | 1× N.m:pl ( 1 )
⸮𓎡? | 1× N.m:sg ( 1 )
𓈖𓎟𓅆[] | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎛[] | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎟A1B | 4× N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4 )
𓎟A40B | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟A40C | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟A42B | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎟A43C | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟A52A | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟Ff100 | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎟G7D | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟I64 | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 )
𓎟⸮? | 1× N.m(infl. unedited) ( 1 )
𓎟[] | 1× N.m:pl ( 1 ) | 1× N.m:pl:stc ( 1 ) | 7× N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 4× N.m:sg:stc ( 1, 2, 3, 4 ) | 2× N.m:sg:stpr ( 1, 2 )
𓎟[]⸮𓇳? | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟[]𓀀 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟[]𓏥 | 2× N.m:pl:stc ( 1, 2 )
𓎟⸮𓃀?𓅆 | 1× N.m:sg ( 1 ) | 1× N.m:sg:stc ( 1 )
𓎟⸮𓆇?⸮𓆇?⸮𓆇? | 1× N.m:sg ( 1 )
𓎟𓏤G7C | 1× N.m:sg:stpr ( 1 )
𓎟𓏥[] | 1× N.m:du ( 1 )
𓎟𓏲Z2D | 3× N.m:pl:stc ( 1, 2, 3 ) | 2× N.m:sg ( 1, 2 )
𓎟𓏲[] | 4× N.m:pl:stc ( 1, 2, 3, 4 )
𓏌R7C | 3× N.m:sg:stc ( 1, 2, 3 )

Bibliographie

Wb 2, 227.5-230.14

Digitale Verweise

Alt-TLA 81650

Coptic Dictionary Online C2417 C2418

Projet Karnak 56

Digitalisiertes Zettelarchiv 81650

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 4124

Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Lisa Seelau, Annik Wüthrich, Simon D. Schweitzer

Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 27.09.2024

In Beziehung stehende Lemmata

Zeitlicher Nachfolger

nb

Substantiv (mask.)

Herr; Eigentümer [eines Vermögens], Besitzer; [mit ı͗r] Herr werden von, sich bemächtigen

lord, master; possessor [of wealth], owner; [with ı͗r] to become master of; take possession, sieze

664 v.Chr. — 324 n.Chr. Erichsen, Glossar 212f.

np

Substantiv (mask.)

lord, master (= nb)

Erichsen, Glossar 213 und 216

Bestandteil von

jm.j-rʾ-jꜥꜣ.w-n-nb=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

Vorsteher der fremdsprachigen Truppe seines Herrn

overseer of foreign mercenaries of his lord

Ward, Titles, no. 59a

jm.j-rʾ-ḫꜣs.wt-nb=f-Jꜣm-Jrṯ.t-Wꜣwꜣ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

Vorsteher der Fremdländer seines Herrn in Yam, Irtjet und Wawat

overseer of foreign lands of his lord in Yam, Irtjet and Wawat

2278 v.Chr. — 2184 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 696

jmꜣḫ.wt-ḫr-nb=s

𓇋𓌳𓐍𓄪𓏏𓐍𓂋𓎟𓋴

Titel / Epitheton (Titel)

die Versorgte bei ihrem Herrn

revered with her lord

2375 v.Chr. — 2345 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 203

Jtr.tj-n.t-pꜣ-nb-wṯz.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Heiligtümer des Herrn des Thrones (Edfu)

Edfou VII, 106.11

pꜣ-nb-n-tꜣ-nb

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr jeden Landes

1279 v.Chr. — 1213 v.Chr. LGG III, 771

Ptr.t-nfr.w-nb=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Die die Vollkommenheit ihres Herrn schaut (12. Nachtstunde)

Beholder-of-the-perfection-of-her-lord (12th hour of the night)

664 v.Chr. — 526 v.Chr. WbZ Roulin, Livre de la Nuit I, 342 Roulin, Livre de la Nuit II, 160 LGG III, 168

mꜣꜣ.t-nfr.w-n-nb=s-rꜥw-nb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

die die Schönheit ihres Herrn tagtäglich sieht

2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1554

mr.y-nb=f

𓌸𓇋𓇋𓎟𓆑

Titel / Epitheton (Titel)

der von seinem Herrn Geliebte

2686 v.Chr. — 526 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1623

mrr.t-nb-rꜥw-nb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

die der Herr täglich liebt

1333 v.Chr. — 1324 v.Chr. Zivie, Maia, 69

Ms.wj-nb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen)

[Bez. der Sonnenbarke] (?)

Meeks, AL 78.1845 Jones, Naut. Titles, 247 (51) Van der Molen, Dictionary of Coffin Texts, 182

Mk.t-nb=s

𓅓𓂝𓎡𓏏𓏛𓎟𓋴

Name (Name von Dingen)

Die ihren Herrn schützt (Name der dritten Tagesstunde); Die ihren Herrn schützt (Name der zehnten Nachtstunde); Die ihren Herrn schützt (Name einer Pforte)

She-who-protects-her-lord

1479 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 2, 160.8-10 LGG III, 453 f.

n.j-s.t-jb-nb=f

𓈖𓊨𓏏𓄣𓎟𓆑

Titel / Epitheton (Titel)

Liebling seines Herrn

2686 v.Chr. — 1957 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1765

Nꜣ-nṯr.w-nb.w-ꜥnḫ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Götter, die Herren des Eides

1279 v.Chr. — 1213 v.Chr. LGG IV, 496

nb.w-jꜣb.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herren des Ostens

nb.w-Jwn.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herren von Heliopolis

1292 v.Chr. — 301 v.Chr. LGG III, 803 f.

nb.w-Jwn.w-Šmꜥ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herren des Südlichen Heliopolis

380 v.Chr. — 246 v.Chr. Jansen-Winkeln, BRIS, 413

nb.w-jm.jw-Jp.t-s.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herren, die sich in Karnak befinden

380 v.Chr. — 363 v.Chr. Jansen-Winkeln, BRIS, 367

nb.w-mꜣꜥ.tj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herren der beiden Wahrheiten

650 v.Chr. — 575 v.Chr. LGG III, 811

nb.w-nbj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herren der Flamme

Montet, Tanis 3, pl. XXX

Nb.w-ḫr.yt-m-spꜣ.t-Jgr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Die Herren des Gemetzels im Gau von Igeret

332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 818

nb.w-ḫr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herren des Bedarfs

Nb.w-s.wt-wsḫ.wt-s.wt-r-gs-jmn.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Die Herren der weiten Stätten, der Stätten zur Seite des Westens

332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 819b vgl. Goyon, Pap. Imouthès, Col. 1.10

nb.w-snḏ-m-Tꜣ.wj-ḥnꜥ-jdb.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herren der Furcht in den Beiden Ländern und in den Uferländern

nb.w-šf.yt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

die Herren des Ansehens

332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 821

nb.w-Tꜣ-Ztj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herren von Nubien

nb.w-dwꜣ.t

𓎟𓏥𓇼𓄿𓏲𓉐𓅆

göttliches Epitheton

Herren der Unterwelt

1290 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 825

nb-ꜣw.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

Herr der Opferspende

872 v.Chr. — 831 v.Chr. Jansen-Winkeln, Biographien, 449

nb-ꜣw.t-jb

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton

Herr der Freude

1539 v.Chr. — 1203 v.Chr. Urk. IV, 806.16

Nb-ꜣw.t-jb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Herr der Freude

Cauville, Dendara X, 283.14

nb-ꜣb.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Gestalt

791 v.Chr. — 762 v.Chr. LGG III, 566

Nb-ꜣḫ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Herr des Glanzauges

nb-ꜣtf

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Atefkrone

nb-ꜣtf-wr-m-Ḥw.t-nn-nswt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der großen Atef-Krone in Herakleopolis

350 v.Chr. — 30 v.Chr. Goyon, RdE 20, 1968, 74 f., 66, 91, Anm. 25 vgl. LGG II, 452 vgl. LGG III, 566

Nb-jꜣ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Herr des Jubels

Lord-of-rejoicing

1479 v.Chr. — 664 v.Chr. WbZ Hornung, Amduat III, 815 LGG III, 570

nb-jꜣ.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Hügel

1076 v.Chr. — 944 v.Chr. LGG III, 570

nb-jꜣw.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

nb-jꜣḫ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Glanzes

2321 v.Chr. — 2184 v.Chr. LGG III, 572

nb-jꜥr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Uräus

lord of the uraeus

le maître de l'uræus

1425 v.Chr. — 30 v.Chr. Roulin, Livre de la Nuit I, 185 Roulin, Livre de la Nuit II, 65 LGG III, 573

nb-Jw-rd

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Iu-red

nb-jwꜥ.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

der Herr des Erbes (Horus)

332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 576

nb-Jwn.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Armant

1458 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 577

Nb-jbn

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Herr des Messers

nb-Jp.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Achmim (Min)

lord of Akhmim (Min)

2345 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG III, 580 WbZ: DZA 24801750-2000

nb-Jp.t=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Ipetef

nb-Jm.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

nb-jmꜣḫ

Titel / Epitheton (Titel)

Herr der Ehrwürdigkeit

possessor of reverence

2613 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 1, 81.18 Jones, Titles OK, no. 1778

nb-jmꜣḫ-nfr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

Herr der schönen Ehrwürdigkeit

1353 v.Chr. — 1336 v.Chr. Davies, Amarna IV, pl. 39

nb-jmn.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Westens

lord of the west

2375 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 583

nb-jmn.tjw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Westlichen

1076 v.Chr. — 944 v.Chr. LGG III, 583

nb-jmn.tjt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Westens

lord of the west

2345 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 583 ff.

nb-jr.jw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Kleider

nb-jr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Rituals

LGG III, 586 f.

nb-jr.wt

𓎟𓇋𓁹𓅱𓏏𓆭𓏪

göttliches Epitheton

Herr der Iret-Bäume (Sobek)

Wb 1, 114.16 LGG III, 587

nb-jḥy

𓏌𓃀𓇋𓎛𓇋𓇋𓁋

göttliches Epitheton

nb-jḫ.t-nb.t-nfr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr jeder schönen Sache

nb-jz.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Kapellen

nb-jtr.tj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der beiden Heiligtümer

1353 v.Chr. — 1336 v.Chr. LGG III, 590 f.

Nb-ꜥ.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Herr der beiden Arme

664 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 592

nb-ꜥꜣ-n-Km.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

großer Herr Ägyptens

1279 v.Chr. — 1213 v.Chr. KRI II, 35.8

nb-ꜥb.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Reinigung

LGG III, 594 f.

Nb-ꜥb.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Herr der beiden Hörner

1390 v.Chr. — 1336 v.Chr. LGG III, 594

Nb-ꜥb.wj=f

𓎟𓄏𓄏𓀭𓆑

Götter-/Göttinnenname

Herr seiner beiden Hörner

664 v.Chr. — 526 v.Chr. Graefe, Padihorresnet, II, 237

Nb-ꜥnḫ

Hieroglyphisch/Hieratisch

nb-ꜥnḫ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Lebenden

1479 v.Chr. — 1458 v.Chr. LGG III, 602

nb-ꜥnḫ-wꜣs

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Lebens und der Stärke

80 v.Chr. — 51 v.Chr. LGG III, 599

nb-ꜥnḫ-Tꜣ.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Anch-tawi (meist Ptah-Sokar-Osiris)

lord of Ankh-tawy (Ptah-Sokar-Osiris)

1980 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 601 f.

nb-ꜥḥꜥ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Lebenszeit

1353 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 604

nb-ꜥḥꜥ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton

Herr der Lebenszeit

1353 v.Chr. — 1213 v.Chr. KRI II, 326.11

nb-ꜥšꜣ-m-mrw.t-wꜥ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

der Herr, der reich ist an einzigartiger Liebe (Osiris)

332 v.Chr. — 30 v.Chr. Goyon, Pap. Imouthès, Col. 51.10 vgl. LGG II, 216

Nb-wꜣs

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Herr des Zepters

Nb-wꜣs.tj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Herr der beiden Was-Zepter

Lord-of-the-two-was-scepters

1479 v.Chr. — 1425 v.Chr. Roulin, Livre de la Nuit I, 249-250 Roulin, Livre de la Nuit II, 105

nb-wjꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

nb-wꜥb

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Reinheit

1353 v.Chr. — 1336 v.Chr. LGG III, 610

nb-wꜥb.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Balsamierungsshalle (Ptah)

332 v.Chr. — 30 v.Chr. vgl. LGG III, 610c

nb-Wnw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Hermupolis

nb-wnn.t=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.)

Volljähriger ("Herr seines Besitzes")

personne majeure ("seigneur de ses biens")

Jansen-Winkeln, in: Fs Fecht, 250, Anm. 17

nb-wṯz.t=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr seines Thrones

nb-wḏ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Befehls

1 n.Chr. — 200 n.Chr. LGG III, 617

nb-Bꜥḥ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Bah (Hermupolis parva)

332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 620

nb-bnj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

nb-Bḥd.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

LGG III, 621 f.

nb-p.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton

Herr des Himmels

1279 v.Chr. — 1213 v.Chr. KRI II, 326.11

nb-p.t-tꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Himmels und der Erde

1353 v.Chr. — 101 v.Chr. LGG III, 626 f.

nb-p.t-tꜣ-dwꜣ.t-mw-ḏw.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Himmels, der Erde, der Unterwelt, des Wassers und der Berge

400 v.Chr. — 51 v.Chr. LGG III, 628

nb-Pj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

332 v.Chr. — 306 v.Chr. LGG III, 623

nb-Pj-Msn

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

nb-pr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

2278 v.Chr. — 2184 v.Chr. LGG III, 630

nb-psš.tj

𓎟𓎟𓍸𓍸

göttliches Epitheton

Herr der beiden Landeshälften

nb-psḏ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Neunheit

lord of the ennead

1479 v.Chr. — 968 v.Chr. WbZ LGG III, 636

nb-Mꜣꜥ.t

𓎟𓌴𓐙𓂝𓏏𓏛

göttliches Epitheton

Herr der Wahrheit

2494 v.Chr. — 14 n.Chr. Wb 2, 19.14-16 Wb 2, 228.12 LGG III, 639 ff.

Nb-Mꜣꜥ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Herr der Wahrheit

1292 v.Chr. — 301 v.Chr. LGG III, 639 ff.

Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥw

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

1390 v.Chr. — 1353 v.Chr. LGG III, 642

nb-mꜣnw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Westgebirges

nb-Mjꜥm

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

1515 v.Chr. — 1425 v.Chr. LGG III, 643 f.

nb-mꜥbꜣ.yt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Gerichtshofs der Dreißig

664 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 644

nb-mw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Wassers

872 v.Chr. — 831 v.Chr. LGG III, 645

Nb-mwt-ꜥnḫ=f-m-ꜥwꜣ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Herr des Todes, der von der Beute lebt

332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 645

nb-Mḥ.w

göttliches Epitheton

Herr von Unterägypten

nb-mšr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Abends

664 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 652

nb-mṯꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Phallus

LGG III, 653 f.

Nb-n.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Herr des Gewässers

1479 v.Chr. — 1425 v.Chr. Hornung, Amduat I, 301 LGG III, 656

nb-n-ꜥp.yw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Geflügels

nb-n-ḫꜣs.t-nb.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton

Herr aller Fremdländer

1333 v.Chr. — 1324 v.Chr. Urk. IV, 2032.14

nb-n-Km.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

nb-nʾ.t-wr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der großen Stadt

nb-Nby.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Ombos (Sobek)

lord of Ombos (Sobek)

1580 v.Chr. — 1539 v.Chr. LÄ V, 1001

nb-nfr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Vollkommenheit

1076 v.Chr. — 180 v.Chr. LGG III, 661

nb-nr.w

𓎟𓈖𓂋𓅱𓆂𓂡𓏥

königliches Epitheton

Herr des Schreckens

1425 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 2, 278.8-10

nb-nḫꜣḫꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Flagellums

170 v.Chr. — 145 v.Chr. LGG III, 670

nb-nḫt.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton

Herr der Stärke

1279 v.Chr. — 1213 v.Chr. Wb 2, 316.12

nb-nḫt.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Stärke

LGG III, 670 f.

nb-nsw.yt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Königtums

nb-nšn.j

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

nb-r-nḥḥ

𓎟𓂋𓈖𓎛𓇳𓎛

göttliches Epitheton

Herr der Ewigkeit

664 v.Chr. — 526 v.Chr. Vgl. LGG III, 667 ff.

nb-Rʾ-qrr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Öffnung der Höhle (Anubis)

lord of Mouth-of-the-cave (Anubis)

1920 v.Chr. — 200 n.Chr. LGG III, 682 f. Habachi, Heqaib, 43 (no. 15)

nb-rmṯ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

der Herr der Menschen

nb-rnp.wt

𓎟𓆳𓏏𓏥

göttliches Epitheton

1390 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 2, 431.11 LGG III, 684

nb-rnp.wt-hrw.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Jahre und Tage

Nb-rḫ.yt

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Herr des Volkes

lord of humankind

1479 v.Chr. — 1353 v.Chr. LGG III, 685

Nb-rḫ.yt

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen)

Jones, Naut. Titles, 235 (23)

nb-hp.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton

Herr der Gesetze

1290 v.Chr. — 1279 v.Chr. KRI I, 76.1

nb-hmhm.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Gebrülls

986 v.Chr. — 968 v.Chr. LGG III, 686

nb-hrw.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

nb-ḥꜥꜥ.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Jubels

nb-ḥꜥꜥ.wt-m-ḥr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton

Herr des Jubels im Himmel

Roulin, Livre de la Nuit II, 62 f.

nb-Ḥw.t-wꜥr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Auaris

LGG III, 691 f.

nb-Ḥw.t-wr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Hut-weret (Chnum)

1292 v.Chr. — 200 n.Chr. LGG III, 692

nb-ḥfn.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Hunderttausend

nb-Ḥmw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

1279 v.Chr. — 1213 v.Chr. LGG III, 699

nb-ḥmw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Steuerruders

664 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 698

nb-ḥn.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.)

Herr des Dienstgeschäftes; Pflichtbewusster

master of official business; dutiful one

seigneur des affaires officielles; celui qui a conscience de son devoir

1939 v.Chr. — 1760 v.Chr. FCD 171

Nb-ḥr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Der Herr der Gesichter

664 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 701 f.

nb-Ḥr.w-dy

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Hardai

nb-ḥr.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der beiden Gesichter

nb-ḥḥ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Million

1479 v.Chr. — 575 v.Chr. LGG III, 703

nb-ḥḥ.w-ḥfn.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Millionen und Hunderttausenden

nb-ḥzw.t-m-bꜣḥ-nb-Tꜣ.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

Herr der Gunst vor dem Herr der Beiden Länder

1353 v.Chr. — 1336 v.Chr. Davies, Amarna IV, pl. 37

nb-ḥzw,t-m-stp-zꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

Herr der Gunst im Palast

872 v.Chr. — 831 v.Chr. JWIS II, 138.7 f.

nb-ḥtp

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Opfers

lord of the offering

1425 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 705

nb-ḥḏ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

nb-ḥḏ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Harzes

nb-Ḫꜣ-ḏ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Cha-dj

325 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 709 f.

nb-Ḫꜣ-ḏ-nṯr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Cha-dji-netjer

LGG III, 709 f.

nb-ḫꜣs.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Fremdländer (Sopdu, Min, Amun-Re u.a.)

lord of foreign lands (Sopdu)

2445 v.Chr. — 2421 v.Chr. LGG III, 711

nb-ḫꜥ.w

königliches Epitheton

Herr der Kronen (König)

1837 v.Chr. — 96 n.Chr. Wb 3, 242.1-2 vgl. LGG III, 712

nb-ḫpš

𓎟𓐍𓊪𓈙𓄗𓂡

königliches Epitheton

Herr der Kraft (König)

lord of strength

1759 v.Chr. — 276 v.Chr. Wb 3, 269.14-15

Nb-Ḫm

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Herr von Letopolis

nb-ẖꜣ.t-štꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Bergwerks und der Steinbrüche

nb-Zꜣ.wtj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Assiut

2321 v.Chr. — 301 v.Chr. LGG III, 725

Nb-zꜣ-tn.wj-Nw.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Neb-za-tenui-Nun

nb-zḥ-nṯr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Gotteshalle

1076 v.Chr. — 944 v.Chr. LGG III, 737

Nb-Zz.wj

𓎟𓊃𓊃𓆙

Name (Name von Dingen)

[heilige Schlange in Sebennytos]

[sacred serpent in Sebennytos]

Wb 4, 274.9 vgl. LGG III, 790 f.

nb-s.wt-wꜥb.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der reinen Stätten

lord of pure places

2345 v.Chr. — 2323 v.Chr. WbZ: DZA 28829850

nb-s.t-Rꜥw

𓎟𓊨𓇴𓏤

göttliches Epitheton

Herr des Sitzes des Re

nb-Smn.w-Ḥr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Semenu-Hor (im 21. o.äg. Gau) (Chnum u.a.)

600 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG III, 731 f.

nb-Sn.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Senut-Heiligtums (Min)

600 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG III, 732

nb-snk.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Dunkelheit

nb-snḏ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Furcht

LGG III, 734 f.

nb-srḫ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Palastfassade

nb-sḥḏ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Lichts

Nb-sšd

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

le seigneur du bandeau

Roulin, Livre de la Nuit I, 64 Roulin, Livre de la Nuit II, 9 LGG III, 742

Nb-sgr

𓎟𓋴𓎼𓂋𓀁

Götter-/Göttinnenname

Herr des Schweigens

lord of silence (Osiris)

1939 v.Chr. — 200 n.Chr. Wb 2, 229.9 Wb 4, 323.16 LGG III, 742 f.

nb-sṯꜣ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Nekropole

399 v.Chr. — 393 v.Chr. Vercoutter, Textes biographiques, 101

nb-š.w-Mḥ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Seen Unterägyptens

Vercoutter, Textes biographiques, 94 de Meulenaere, BiOr 64, 2007, 133

nb-š.w-Šmꜥ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Seen Oberägyptens

Vercoutter, Textes biographiques, 94 de Meulenaere, BiOr 64, 2007, 133

nb-Šꜣs-ḥtp

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Schas-hetep

nb-Šmꜥ.w-Mḥ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Oberägypten und Unterägypten

nb-šmꜥ.w-sj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der oberägyptischen Krone

nb-šnn.t-nb.t-Jtn

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von allem, was Aton umkreist

1353 v.Chr. — 1336 v.Chr. LGG III, 753

nb-Šdn.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Schedenu

332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 757

nb-šdšd

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Schesched (Upwaut)

1920 v.Chr. — 1539 v.Chr. Wb 5, 569.3 LGG III, 757

nb-qbḥ.w

𓎟𓈎𓃀𓎛𓅱𓏁𓈗𓈉

göttliches Epitheton

Herr des Kataraktgebietes (Chnum u.a.)

lord of the cataract region (Khnum, e.g.)

1939 v.Chr. — 324 n.Chr. Wb 5, 29.6 LÄ VII, 469 LGG III, 758 f.

nb-qrs

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

Herr des Begräbnisses

2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Hassan, Giza I, 96, fig. 163

nb-qrs.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr des Begräbnisses

2494 v.Chr. — 527 v.Chr. Wb 5, 65.3-4 LGG III, 761

nb-qd

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.)

der Charakter besitzt

the one who has character

celui qui a du caractère

1939 v.Chr. — 1336 v.Chr. Pap. Ram. (Barns), 6 (20), pl. 2

nb-Gbtw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Koptos (Min)

1580 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG II, 766

nb-gs.w-pr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Tempel

nb-Gs-wꜥr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Ges-waret

nb-tꜣ.w

𓎟𓇾𓇾𓇾

göttliches Epitheton

Herr der Länder

664 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 779

nb-Tꜣ.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Beiden Länder (Götter)

2321 v.Chr. — 14 n.Chr. LGG III, 777

nb-Tꜣ.wj-Jwn.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der beiden Länder und von Heliopolis

1479 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 778 f.

nb-Tꜣ-mḥ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Unterägypten

LGG III, 770 f.

nb-Tꜣ-Znꜣ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

nb-Tꜣ-Šmꜥ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Oberägypten

nb-tm

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

2375 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 781

nb-tm.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Menschheit

1425 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 781

nb-ṯꜣm.wt

𓎟𓅷𓐝𓂸𓏏𓏥

göttliches Epitheton

Herr der Vorhäute (Min)

Wb 5, 355.1 LGG III, 784

nb-Ṯbw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Nb-ds

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Herr des Messers

LGG III, 790 f.

nb-ḏꜣr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Bedürfnisse

nb-ḏr.tjw

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Falken

nb-ḏsr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr der Herrlichkeit

Hornung, Amduat II, 588

nb-Ḏd.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton

Herr von Busiris (Osiris, Horus u.a.)

lord of Busiris (Osiris)

2686 v.Chr. — 14 n.Chr. LGG III, 799

ḥr.j-sštꜣ-nb=f-mrr.w=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

Hüter des Geheimnisses seines Herrn, der von ihm geliebte

privy to the secret(s) of his lord, beloved of him

2161 v.Chr. — 1980 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2300

ḥr.j-sštꜣ-ḫr-nb=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

Hüter des Geheimnisses bei seinem Herrn

2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Hassan, Giza VI.3, 81, fig. 70

ḥr.j-tp-n-pr-nb=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

Oberhaupt des Hauses seines Herrn

chief of the house of his lord

Ward, Titles, no. 1071

ḥz.y-n-nb=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

Gelobter seines Herrn

praised one of his lord

2345 v.Chr. — 1336 v.Chr. Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1706

Ḥtp.t-nb=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen)

Die ihren Herrn befriedet

She-who-satisfies-her-lord

1479 v.Chr. — 1425 v.Chr. Hornung, Amduat II, 628

Ḫꜣḫ.t-psš.t-nb=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname

Chachet-peseschet-nebes

Ḫft.jt-ḥr-nb=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

Cheft-her-nebes (bei/in Theben)

opposite her lord (Thebes)

1493 v.Chr. — 170 v.Chr. GDG IV, 175 LÄ VII, 296

ḫnt.j-psš.wt-nb.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

Vorsteher der Hälften der beiden Herren

306 v.Chr. — 30 v.Chr. Zivie-Coche, Statues et autobiographies, 193 f., Anm. g

ḫrp-zḥ-n-nb=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel)

Leiter des Speisezeltes seines Herrn

2345 v.Chr. — 2181 v.Chr. Hassan, Giza II, pl. XIV

Zꜣ-ḥꜣ-nb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Kahl, Frühägypt. WB, 282

Snb-nb=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

‚persönlicher‛ Name eines Tieres

2278 v.Chr. — 2184 v.Chr. Fischer, JEA 47, 1961, 153

Wurzel

√

nb

Verweisziel für

nb.w

lord; master; possessor (owner)

Wb 2, 227.5-230.14

nb.w

lords; masters; possessors (owners)

Wb 2, 231.9-232.3

In Beziehung stehende Lemmata

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)

"nb" (Lemma-ID 81650) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/81650>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Lisa Seelau, Annik Wüthrich, Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)

(Kurzzitation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/81650, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)