Development of the Lemma Lists

Roots

Verified

2022 (v17)2023 (v18)2024 (v19)2025 (v20)
Roots3463346634803482
2022–2025 0 3000 3482 Roots 2022 2023 2024 2025 Translations of Roots 0 1k 2k 3k 4k 3480 3431 2 1108 DE EN FR AR Legend Languages: German (DE) English (EN) French (FR) Arabic (AR) Missing translations

Hieroglyphic/hieratic

Verified

Hieroglyphic/Hieratic Lemmata by POS 2022–2025 0 3000 6000 9000 12000 15000 11289 3734 1964 8243 12252 Common nouns Verbs Others Titles/Epithets Names 2022 2023 2024 2025
2022 (v17)2023 (v18)2024 (v19)2025 (v20)
Common nouns11156112081124111289
Names10941111611154412252
Titles / epithets7527793180138243
Adjectives313314309309
Verbs3691370437203734
Adverbs175176176176
Pronouns219217216211
Determiners4
Numerals4544129127
Prepositions384384387388
Particles162164164165
Interjections16161616
Roots3463346634803482
Punctuation marks610
(undefined)563560559558
(not specified)23
35194358823648037482

Verification pending

2022 (v17)2023 (v18)2024 (v19)2025 (v20)
Common nouns475464459452
Names11561114801136310908
Titles / epithets24242424
Adjectives4444
Verbs149146145145
Adverbs4444
Pronouns1111
Numerals1111
Prepositions2222
Particles2222
(undefined)18181212
12241121461201711555

Inactive/Archived, obsolete

2022 (v17)2023 (v18)2024 (v19)2025 (v20)
Inactive3823383938493867
Archived, obsolete10
Translations of Hieroglyphic/Hieratic Lemmata 0 5k 10k 15k 20k 16k 16k 16k 10k 8.2k 2.2k 40 391 12k 3.9k 117 1 558 553 558 223 Main POS Titles/Epithets Entity names (Undefined) DE EN FR AR DE EN FR AR DE EN FR AR DE EN FR AR Legend Languages: German (DE) English (EN) French (FR) Arabic (AR) Missingtranslation

Demotic

Demotic Lemmata by POS 2022–2025 0 1000 2000 3000 4000 5000 3313 1002 619 759 3826 Common nouns Verbs Others Titles/Epithets Names 2022 2023 2024 2025

Verified

2022 (v17)2023 (v18)2024 (v19)2025 (v20)
Common nouns3188322333003313
Names3169318138153826
Titles / epithets737749753759
Adjectives113117128128
Verbs9459709881002
Adverbs83838687
Numerals42424343
Pronouns87879292
Determiners5
Prepositions142144149149
Particles5052105106
Interjections3377
Punctuation marks2
(undefined)87184711282
9430949895789601

Verification pending

2022 (v17)2023 (v18)2024 (v19)2025 (v20)
Common nouns512512462461
Names177177162162
Titles / epithets47474444
Adjectives30302828
Verbs151151140140
Adverbs7755
Pronouns3322
Numerals2222
Prepositions9988
Particles6666
(undefined)1172117011531151
2116211420122009

Inactive/Archived, obsolete

2022 (v17)2023 (v18)2024 (v19)2025 (v20)
Inactive3709370937693778
Translations of Demotic Lemmata 0 5k 10k 4934 4868 0 0 759 740 0 0 3825 589 0 0 82 81 0 0 Main POS Titles/Epithets Entity names (Undefined) DE EN FR AR DE EN FR AR DE EN FR AR DE EN FR AR Legend Languages: German (DE) English (EN) French (FR) Arabic (AR) Missing translations