Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text V5N52UIC4BEDDHFI72HG7GIKVM

de
(Die) Stimme, die vor dem Pharao ist:
de
Die Frau des Propheten des Atum kam [vor (o.ä.)] den Pharao.
de
[Die Frau] des Propheten der Nebethetepet sagte:
de
"Seine Frau ist von meinem eigenen Mann schwanger."
de
[Die Frau des Propheten] des Atum sprach:
de
"Dieser Sohn, den [sie] gebären wird, gib ihn dem Propheten, [seinem] Vater!"
de
"Meinen [Sohn, gib ihn dem] Propheten des Atum!"
de
Man tat entsprechend allem, was der Pharao befohlen hatte.

Lücke I,5 tꜣ sḥm.t

de
[... ...] die Frau.
de
"Möge es vor Re gesagt werden, daß unser Herz [zufrieden ist(?) ...] mit unseren Kindern!"
Text path(s):

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/24/2022)

Please cite as:

(Full citation)
Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of Text "P. Petese Tebt. A " (Text ID V5N52UIC4BEDDHFI72HG7GIKVM) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/V5N52UIC4BEDDHFI72HG7GIKVM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/14/2025)