en | de

Sentences of text LKZOHBWBHBANNG2ETQYXCWPCDU

Share
 (1)
    stehender Gott mit Doppelfederkrone, Götterschurz, nach rechts
    stehender Gott mit Doppelfederkrone, Götterschurz, nach rechts
     
     
     
     
    4
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de Worte sprechen
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
    nb-p.t
    gods_name
    de Der den Himmel schafft
    (unspecified)
    DIVN
    5
     
     
     
     
    nb-Tꜣ
    epith_god
    de Herr der Erde
    (unspecified)
    DIVN
    ḥqꜣ-Wꜣs.t
    epith_god
    de Herr von Theben
    (unspecified)
    DIVN
    ⸢šni̯-ḫꜣs.wt⸣-nb.w
    epith_god
    de [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN

de Worte sprechen durch Amun-Re, Herr des Himmels, Herr der Erde, Herrscher von Theben, der alle Fremdländer umfasst?

  (1)

stehender Gott mit Doppelfederkrone, Götterschurz, nach rechts

Glyphs artificially arranged

stehender Gott mit Doppelfederkrone, Götterschurz, nach rechts 4 ḏd-mdw jn Jmn-Rꜥw nb-p.t 5 nb-Tꜣ ḥqꜣ-Wꜣs.t ⸢šni̯-ḫꜣs.wt⸣-nb.w

de Worte sprechen durch Amun-Re, Herr des Himmels, Herr der Erde, Herrscher von Theben, der alle Fremdländer umfasst?

Text path(s):

Dating (time frame): Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Sophie Diepold (Text file created: 08/09/2022, latest changes: 09/12/2022)

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Sophie Diepold, Sentences of text "(2) Beischrift des Amun-Re" (Text ID LKZOHBWBHBANNG2ETQYXCWPCDU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LKZOHBWBHBANNG2ETQYXCWPCDU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LKZOHBWBHBANNG2ETQYXCWPCDU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)