en | de

Sätze von Text LKZOHBWBHBANNG2ETQYXCWPCDU

Teilen
 (1)
    stehender Gott mit Doppelfederkrone, Götterschurz, nach rechts
    stehender Gott mit Doppelfederkrone, Götterschurz, nach rechts
     
     
     
     
    4
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de Worte sprechen
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
    nb-p.t
    gods_name
    de Der den Himmel schafft
    (unspecified)
    DIVN
    5
     
     
     
     
    nb-Tꜣ
    epith_god
    de Herr der Erde
    (unspecified)
    DIVN
    ḥqꜣ-Wꜣs.t
    epith_god
    de Herr von Theben
    (unspecified)
    DIVN
    ⸢šni̯-ḫꜣs.wt⸣-nb.w
    epith_god
    de [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN

de Worte sprechen durch Amun-Re, Herr des Himmels, Herr der Erde, Herrscher von Theben, der alle Fremdländer umfasst?

  (1)

stehender Gott mit Doppelfederkrone, Götterschurz, nach rechts

Hieroglyphen künstlich angeordnet

stehender Gott mit Doppelfederkrone, Götterschurz, nach rechts 4 ḏd-mdw jn Jmn-Rꜥw nb-p.t 5 nb-Tꜣ ḥqꜣ-Wꜣs.t ⸢šni̯-ḫꜣs.wt⸣-nb.w

de Worte sprechen durch Amun-Re, Herr des Himmels, Herr der Erde, Herrscher von Theben, der alle Fremdländer umfasst?

Text-Pfad(e):

Datierung: Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: 09.08.2022, letzte Änderung: 12.09.2022)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Silke Grallert, unter Mitarbeit von Sophie Diepold, Sätze von Text "(2) Beischrift des Amun-Re" (Text-ID LKZOHBWBHBANNG2ETQYXCWPCDU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LKZOHBWBHBANNG2ETQYXCWPCDU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LKZOHBWBHBANNG2ETQYXCWPCDU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)