Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text KDZFORMJO5DMDFEYQFKVJLX4ZE

⸢⸮_?⸣ Ꜣtꜣ ı͗rm nꜣj =s 12 [⸮_?]

de
... Etes mit ihren [...].

[⸮_?] [nꜣj] =k rmṯ.w

de
[... ...] deine Leute.

ꜥš =j wbꜣ 13 Lücke ⸢⸮_?⸣ (n-)ḏr.t.ṱ =w

de
Ich rief wegen [... ...] aus (bzw. in, o.ä.) ihrer Hand.
de
Sie gaben sechs Männer [...] in/aus ihrer Hand (o.ä.).
de
Sie nahmen die ..?..
de
Man bringe mir 5 ... Oliven!

16 [ḥꜣ.t-sp] [⸮_?] [n] [pr-ꜥꜣ] [⸮Ḥr?-wn-]nfr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ı͗bd-1 ꜣḫ.t sw 29

de
[Jahr ... des Pharaos Har(?)on]nophris (bzw. [Chaon]nophris, 29. Thot.

Vso abgerieben

de
... ... ...
Text path(s):

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Please cite as:

(Full citation)
Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of Text "Philadelphia E 16336" (Text ID KDZFORMJO5DMDFEYQFKVJLX4ZE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/3/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KDZFORMJO5DMDFEYQFKVJLX4ZE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/3/2025)