Inschrift (Text ID G3UO6ME4GFGBNEJFMYNVY6JXD4)

Inschrift(Text ID G3UO6ME4GFGBNEJFMYNVY6JXD4)

Persistent ID: G3UO6ME4GFGBNEJFMYNVY6JXD4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/G3UO6ME4GFGBNEJFMYNVY6JXD4

Data type: Subtext

Script: reguläre Hieroglyphenschrift

Language: nach-klassisches Mittelägyptisch (bis inkl. 18. Dyn.)

Dating: Amenhotep III. Nebmaatre

Comment on dating:

Die Zuordnung zu Amenophis III. ist nicht gesichert, weil beide Kartuschen ausgehackt worden sind und zum Zeitpunkt der Auffindung in der Kartusche mit dem Eigennamen nur noch die Hieroglyphen der Sonnenscheibe (N5) und der Maat-Figur (C10A) vorhanden waren; siehe Randall-MacIver & Woolley, Buhen, 81 (Nr. 13). Bereits die Ausgräber ordneten die Stele Amenophis III zu, Zweifel gegen diese Zuordnung wurden von Säve-Söderbergh, Ägypten und Nubien, 161 Anm.3 vorgebracht, weil die entscheidende Hieroglyphe, der nb-Korb, fehlte. In der nachfolgenden Literatur wird aber durchgehend Amenophis III. als Stelenbesitzer genannt. Es war das 5. Regierungsjahr angegeben (jetzt größtenteils verwittert; siehe den Kommentar im Text).

Bibliography

– D. Randall-MacIver – L. Wolley, Buhen, Eckley B. Coxe Junior Expedition to Nubia 7, Philadelphia 1911, 81 (Nr. 13) [*H].
– W. Helck, Urkunden des Ägyptischen Altertums, Abt. IV, Urkunden der 18. Dynastie, Heft 20, Berlin 1957, 1758.15-19 (Nr. 605) [H].
– P. Beylage, Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit, Teil 1: Transkription und Übersetzung der Texte, ÄAT 54/1, Wiesbaden 2002, 514 [B, Ü, K].
– PM VII = B. Porter – R.B.L. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, VII. Nubia, the Deserts, and Outside Egypt, Oxford 1952, 137 [B].
– A. Kozloff, Amenhotep III. Egypt’s Radiant Pharaoh, New York 2012, 264 [B, K].
– B. Davies, Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty, Fascicle 4, Warminster 1992, 47 [Nr. 605] [K].
– R. Gundlach, in: J. Osing – G. Dreyer (Hgg.), Form und Mass. Beiträge zur Literatur, Sprache und Kunst des alten Ägypten, Festschrift für Gerhard Fecht, ÄAT 12, Wiesbaden 1987, 187 [K].
– D. Dehler, in: SAK 11, 1984, 79 [K].
– W. Helck, Urkunden der 18. Dynastie, Übersetzung zu den Heften 17-22, Berlin 1961, 244 (Nr. 605) [Ü].
– T. Säve-Söderbergh, Ägypten und Nubien. Ein Beitrag zur Geschichte altägyptischer Außenpolitik, Lund 1941, 161 [K].
– Auf der Homepage des University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Penn Museum):
https://www.penn.museum/collections/object/194064 und https://www.penn.museum/collections/object/309535 [*P, K].

Hierarchy path(s):

Hist.-biogr. Texte Dyn. 18

Königliche Stelen

Amenhotep III.

Stele aus Buhen (Philadelphia, Penn Museum, E. 10995)

File protocol

– August 2019: M. Brose, Ersteingabe.

Metadata editing

– Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

Author(s): Marc Brose; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning

Data file created: 08/16/2019, latest revision: 10/14/2024

Editorial state: Verified

Please cite as:

(Full citation)

Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning, "Inschrift" (Text ID G3UO6ME4GFGBNEJFMYNVY6JXD4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/G3UO6ME4GFGBNEJFMYNVY6JXD4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/G3UO6ME4GFGBNEJFMYNVY6JXD4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)