en | de

Sentences of text CPOU237AZNCQLHRBXSOG4QLRNM

Share
 (1)
    1
     
     
     
     
    Nur geringe Zeichenreste erhalten.
     
     
     
     

de [...]

 (2)
    2
     
     
     
     
    Rꜥ(w)-msi̯(.w)
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Rꜥ-ms

 (3)
    3
     
     
     
     
    Wnn-nfr
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Wnn-nfr

 (4)
    4
     
     
     
     
    ⸮Nb?-nfr
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Nb(?)-nfr

 (5)
    5
     
     
     
     
    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    ⸮Wꜣww?
     
     
    (unedited)
    —

de [...] Wꜣww(?)

 (6)
    6
     
     
     
     
    [J]mn-pꜣ-Ḥꜥpj
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ⸮Jmn-m?-[___]
     
     
    (unspecified)
    —

de [J]mn-pꜣ-Ḥꜥpj Jmn(?)-m(?)-[...]

 (7)
    7
     
     
     
     
    Bꜣk.j-n-wr~n.PL~r
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Bꜣk-n-wrnr

  (1)

1 Nur geringe Zeichenreste erhalten.

de [...]

  (2)

2 Rꜥ(w)-msi̯(.w)

de Rꜥ-ms

  (3)

3 Wnn-nfr

de Wnn-nfr

  (4)

4 ⸮Nb?-nfr

de Nb(?)-nfr

  (5)

5 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸮Wꜣww?

With commentary

de [...] Wꜣww(?)

  (6)

6 [J]mn-pꜣ-Ḥꜥpj ⸮Jmn-m?-[___]

With commentary

de [J]mn-pꜣ-Ḥꜥpj Jmn(?)-m(?)-[...]

  (7)

7 Bꜣk.j-n-wr~n.PL~r

de Bꜣk-n-wrnr

Text path(s):

Dating (time frame): 20. Dynastie
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 07/22/2022, latest changes: 08/22/2022)

Please cite as:

(Full citation)
Deir el Medine online, Sentences of text " VS" (Text ID CPOU237AZNCQLHRBXSOG4QLRNM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CPOU237AZNCQLHRBXSOG4QLRNM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CPOU237AZNCQLHRBXSOG4QLRNM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)