EN | DE | ع

Token ID ICIAQ0sL7Z5j0kNXvWG3MOx7fW4

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

t(j) 5 {j}〈s〉w m-ḏr mri̯ =k m rn{kꜣ}〈.PL〉 =k


    t(j)
    particle
    de
    [Partikel zur Einl. von Sätzen]
    (unspecified)
    PTCL

    5
     
     
     
     

    {j}〈s〉w
    personal_pronoun
    de
    er [Enkl. Pron. sg.3.m.]; sich [Enkl. Pron. sg.3.m.]; ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    m-ḏr
    preposition
    de
    im Bereich
    (unspecified)
    PREP

    mri̯
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.n.plf.2sgm
    V\rel.f.pl-ant:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP