EN | DE | ع

Sarg des Peftjauemawiaset, Milano E 0.9.40147(Object ID T26GEWOJGNGBVKSYWPGRGAFUMY)

Share

Persistent ID: T26GEWOJGNGBVKSYWPGRGAFUMY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/T26GEWOJGNGBVKSYWPGRGAFUMY

Data type: Object

Object type: anthropoider Sarg

Materials: Tamariske

Dimensions (H×W(×D)): 189 × 54.5 cm

Condition: vollständig

Comment on materiality

  • Vor einigen Jahren archäobotanisch als Tamariskenholz, möglicherweise tamarix africana, identifiziert (E-Mail S. Ceruti an P. Dils, 24.02.2022). Laut Miatello, 41 ist die rechteckige Wanne eines äußeren Sarges aus Akazienholz, während der darin befindliche anthropomorphe Sarg aus Zedernholz ist. Diese Holzbestimmungen finden sich schon bei S. Levi (S. 535). Lise (S. 63) spricht von sogenanntes Zedernholz ("in legno, come dicemmo, di cedro").

  • Finding place

    • westliches Ufer
      Certainty: certain
      Is the original place of use: Yes
      Comment on this place: Die Särge wurden laut S. Levi (S. 535) in Theben entdeckt und dort Acerbi gezeigt.

Current location

  • Castello Sforzesco, Museo archeologico, Raccolta Egizia
    Inventory no(s).: E 0.9.40147 , (ehemalige Inv. Nr.) 1012
    Is at this location: Yes
    Comment on this place:
    Geschenk des österreichischen Generalkonsuls in Ägypten Giuseppe Acerbi aus dem Jahr 1830 an die Biblioteca Braidense (= Biblioteca di Brera). Die aktuelle Inventarnummer des anthropomorphen Sarges lautet "E 0.9.40147". Fälschlicherweise nennt Miatello, 41 "E 0.9.40147" als Inventarnummer einer rechteckigen Sargwanne aus Akazienholz und "E 0.9.40148" als Inventarnummer des anthropomorphen Sarges aus Zedernholz (geprüft mit dem Museum von Milano, E-Mail der Museumsdirektion an P. Dils vom 14.02.2022).

Dating: 26. Dynastie

Comment on dating:

  • John Taylor schreibt in einer E-Mail an P. Dils (18.02.2022): "I would certainly date the coffins of Peftjauauiaset to the 26th Dynasty. In general, they represent a more advanced stage in the evolution of Theban coffin designs than anything I know from the 25th Dynasty. In particular, the subject-matter of the decoration on the outer coffin includes elements which are not found on any 25th Dynasty examples, and the closest parallel I know is on a coffin-fragment from the tomb of Ankh-hor (TT 414), published in Bietak and Haslauer, Das Grab des Anch-Hor, II (Vienna 1982), 170-5, Taf. 116 B, with a specific reference to the coffin in Milan in note 331. Since Ankh-hor died c. 586 BC, a similar date appears likely for the Milan coffins, so I would date them to the middle part of the 26th Dynasty." Graefe, 111, Anm. 1: "Eine präzisere Datierung als 25.-26. Dyn. scheint zurzeit nicht möglich." Lise, 63: "Inizio XXVI Dinastia (circa 640 a.C.)" (ohne genauere Begründung). Miatello, 41: "Twenty-sixth Dynasty" (ohne genauere Begründung). Miatello, 91-92 gibt für die Dekoration auf anthropomorpen Särgen mit der Göttin Nut, die von den Stundengöttinnen verehrt wird, nur Beispiele aus der Zeit der 26. bis 30. Dynastie. Auf dem Innendeckel von Pfostensärgen gibt es jedoch schon Beispiele aus der 25. Dynastie (z.B. Heresenes, Nespaqaschuti; weitere Belege bei Miatelli, 93-95). Die Särge des Anlamani und des Aspelta, auf denen dieselben Texte wie bei Peftjauemawiaset stehen, sind dann wieder zeitgenössisch mit der 26. Dynastie.

Owner: Privatperson

Bibliography

  • – E. Graefe, Die Stundentexte zu Seiten der Nut auf der Innenseite des Deckels des inneren Sarges Milano E 0.9.40147 eines Pꜣ=f-čꜣw-(m)-ꜥwwı͗-ꜣśt Peftjau(em)auuiaset, in: ZÄS 145, 2018, 111-135 [P,H,U,Ü,K]
  • – L. Miatello, Examining Texts and Decoration of Pefjauauiaset's Coffins in Milan, in: ENiM 11, 2018, 41-133 [F?,H,U,Ü,K,Zeichnungen,Textsynopsen]
  • – S. Levi, Le antichità egiziane in Brera, in Atti dell'Accademia Nazionale dei Lincei. Memorie della Classe di Scienze Morali, Series III, Vol. XII, Roma 1884, 535-583 mit Taf. I (http://periodici.librari.beniculturali.it/visualizzatore.aspx?anno=1883-1884&ID_testata=14&ID_periodico=11274 (geprüft am 14.02.2022) [H]
  • – G. Lise, La civica raccolta egizia. Castello Sforzesco, 3. erweiterte Aufl., Milano 1981, 63-67 [P,K]

Hierarchy path(s):

Stundenritual

File protocol

  • – E. Graefe, Transkription und Übersetzung, 2018.
  • – P. Dils, Ersteingabe: Transkription, Übersetzung, Lemmatisierung und Grammatikkodierung gemäß Vorlage Graefe; Hieroglyphenkodierung gemäß Photos Graefe; Metadaten, 10. Febr. 2022

Author(s): Erhart Graefe; with contributions by: Peter Dils
Data file created: 02/10/2022, latest revision: 10/20/2022

Please cite as:

(Full citation)
Erhart Graefe, with contributions by Peter Dils, "Sarg des Peftjauemawiaset, Milano E 0.9.40147" (Object ID T26GEWOJGNGBVKSYWPGRGAFUMY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/T26GEWOJGNGBVKSYWPGRGAFUMY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/T26GEWOJGNGBVKSYWPGRGAFUMY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)