EN | DE | ع

Token ID IBkAhhzghQaYDkOpltm3da4yHuQ

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
Beischrift Chnum Glyphs artificially arranged

01 Beischrift Chnum ḏd-mdw (j)n H̱nm.w-Rꜥw nb-qbḥ.w 02 nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbw ḫnt.j-Tꜣ-Ztj 03 jni̯ =j n =k ḥꜥpj m rnp.t nb(.t)

de
Worte zu sprechen von Chnum-Re, Herr des Kataraktgebietes, des großen Gottes, Herr von Elephantine, Vorsteher von Nubien: Ich bringe dir die Nilflut in jedem Jahr.
Dating (time frame):
Ptolemäerzeit

Persistent ID: IBkAhhzghQaYDkOpltm3da4yHuQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAhhzghQaYDkOpltm3da4yHuQ

Please cite as:

(Full citation)
Jakob Schneider, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Josefine Bar Sagi, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBkAhhzghQaYDkOpltm3da4yHuQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAhhzghQaYDkOpltm3da4yHuQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/15/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAhhzghQaYDkOpltm3da4yHuQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/15/2025)