EN | DE | ع

Token ID IBgBkwkhCiQc7UuxhDU2QspZZh8

Share
SAT 19, 46

SAT 19, 46 nn jnk js ḏd.tw s(t)


    SAT 19, 46
    SAT 19, 46
     
     
     
     

    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unedited)
    1sg

    js
    particle
    de
    [Partikel]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ḏd.tw
    verb_2-lit
    de
    sagen; mitteilen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    s(t)
    personal_pronoun
    de
    es [Enkl. Pron. sg.3.c.]
    (unedited)
    =3sg.c
fr
Je ne suis pas celui qui le dit!
Dating (time frame):
Ptolemäerzeit
Author(s): Annik Wüthrich; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Simon D. Schweitzer (Text file created: 07/12/2018, latest changes: 06/27/2025)

Persistent ID: IBgBkwkhCiQc7UuxhDU2QspZZh8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBkwkhCiQc7UuxhDU2QspZZh8