EN | DE | ع

Token ID IBUBd7WWYLQGGU9KphoU5D00Cx0

Share

qmꜣ(.w) n =f šꜥ.t.PL m wsḫ.t ꜥꜣ.t 11 jm.j.t Ḥr-wr


    qmꜣ(.w)
    verb_3-lit
    de
    schaffen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    šꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Gemetzel
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    wsḫ.t
    substantive_fem
    de
    breite Halle
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥꜣ.t
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    11
     
     
     
     

    jm.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg