EN | DE | ع

Token ID IBUBd74raZJPIEp8sLWGkDW1Jy4

Share
147 148 149 150 151 152 Glyphs artificially arranged

147 zerstört [ḥtr.PL] 148 jw =sn ꜥpr m ḫꜥ.w =sn n.w rʾ-ꜥ-ḫt 149 50 zerstört 150 zerstört 151 [pꜣ] ⸢wr⸣ n K~r~k~m~š pꜣ wr n Q~r~q~š 51 zerstört 152 zerstört

de
[§147] ... Pferdegespanne ... und [§148] sie mit ihren Kriegswaffen ausgerüstet waren, [§149] (nämlich) ... [§150] ... [§151] [den] ⸢Großen⸣ (= Fürst) von Karkemisch, den Großen (= Fürst) von Qarqischa, ... [§152] ...
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre

Persistent ID: IBUBd74raZJPIEp8sLWGkDW1Jy4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd74raZJPIEp8sLWGkDW1Jy4

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd74raZJPIEp8sLWGkDW1Jy4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd74raZJPIEp8sLWGkDW1Jy4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd74raZJPIEp8sLWGkDW1Jy4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/14/2025)