EN | DE | ع

Token ID IBUBd5fWYhmFIE8IoECFvhDnYbo

Share
Glyphs artificially arranged

qrs.t =f m ẖr-nṯr m z(mj).t jmn.t.t 2 sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Ḏd-s.t.PL-Ttj ẖr.j-tp-nswt mdw-rḫj.t jwn-knmw.t (j)m(.j)-rʾ-wp(w.w)t (j)m(.j)-rʾ-sḏm.t-nb.t 3 {{Ḥzj}}

de
Er möge bestattet werden in der Nekropole in der westlichen Wüste, (nämlich der) Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) 'Die Plätze des Teti dauern', Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?), Vorsteher der Aufträge und Vorsteher aller Verhöre {{Hesi}}.
Dating (time frame):
Teti

Persistent ID: IBUBd5fWYhmFIE8IoECFvhDnYbo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5fWYhmFIE8IoECFvhDnYbo

Please cite as:

(Full citation)
Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd5fWYhmFIE8IoECFvhDnYbo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5fWYhmFIE8IoECFvhDnYbo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/5/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5fWYhmFIE8IoECFvhDnYbo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/5/2025)