EN | DE | ع

Token ID IBUBd4aSwXYBgUeruN8gnWuVYdo

Share
*1969b Glyphs artificially arranged

*1969b spꜣ.w r =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m jšst


    *1969b
    *1969b
     
     
     
     

    spꜣ.w
    verb_caus_2-lit
    de
    fliegen lassen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    r
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
    Partcl.stpr.3sgm
    PTCL:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN

    m
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    jšst
    interrogative_pronoun
    de
    was?
    (unspecified)
    Q
Glyphs artificially arranged
de
"Womit wird Pepi Neferkare denn fliegen gelassen?"
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/30/2025)

Persistent ID: IBUBd4aSwXYBgUeruN8gnWuVYdo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4aSwXYBgUeruN8gnWuVYdo