EN | DE | ع

Token ID IBUBd4RFHgG9yUPZuVLFWW5JCYI

Share
Glyphs artificially arranged

〈〈ꜥnḫ〉〉 ⸢Ḥr.w⸣ Ꜥꜣ-[jb] [Wꜣḥ-jb-Rꜥw] ⸢mr.y⸣ ⸢(J)tm(.w)⸣ ⸢jwn.w(j)⸣ nb[-Tꜣ.DU] ⸢nb.tj⸣ Nb-[ꜥ] Psmtk [mr.y] Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.t(j) ⸢nṯr-ꜥꜣ⸣ nb-p[.t] ⸢ḫrp⸣ ⸢špsi̯⸣ zerstört zerstört


    〈〈ꜥnḫ〉〉
    verb_3-lit
    de
    leben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ⸢Ḥr.w⸣
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ꜥꜣ-[jb]
    kings_name
    de
    [Horusname Psammetichs I.]
    (unspecified)
    ROYLN

    [Wꜣḥ-jb-Rꜥw]
    kings_name
    de
    [Thronname Psammetichs I.]
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢mr.y⸣
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ⸢(J)tm(.w)⸣
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢jwn.w(j)⸣
    epith_god
    de
    der Heliopolitaner
    (unspecified)
    DIVN

    nb[-Tꜣ.DU]
    epith_god
    de
    Herr der Beiden Länder (Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢nb.tj⸣
    epith_king
    de
    die beiden Herrinnen (Nebtiname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Nb-[ꜥ]
    kings_name
    de
    [Nebtiname Psammetichs I.]
    (unspecified)
    ROYLN