EN | DE | ع

Token ID IBUBd419zVZjW0pftsi7k6l9SDU

Share
Glyphs artificially arranged

jn wꜥ-ḥz.y.n-nb-Tꜣ.DU sꜥꜣ.n-nzw 5 sḫnt.n-bjt jri̯.n-nb-Tꜣ.DU-m-kꜣ=f wr-mꜣ.w-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Jtn-m-Ꜣḫ.t-[Jtn] 6 ⸢ṯꜣ.y⸣-ḫw-ḥr-⸢wnm.j⸣-nzw Mri̯.y-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f

de
Seitens des einzigen Gelobten des Herrn der Beiden Länder, den der König groß gemacht hat, den der König von Unterägypten befördert hat, den der Herr der Beiden Länder durch seinen Ka geschaffen hat, der Größte der Sehenden des Aton im Atontempel von Achetaton, Wedelträger zur rechten Seite des Königs, Merire, der Gerechtfertigte; er sagt:
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure

Persistent ID: IBUBd419zVZjW0pftsi7k6l9SDU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd419zVZjW0pftsi7k6l9SDU

Please cite as:

(Full citation)
Gunnar Sperveslage, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd419zVZjW0pftsi7k6l9SDU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd419zVZjW0pftsi7k6l9SDU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/9/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd419zVZjW0pftsi7k6l9SDU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/9/2025)