EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd3sxZFYxsUZmkWgQHWNBNhg

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜥnḫ.t pw n.t Sbk nb bꜣẖ.w rn =ṯ


    ꜥnḫ.t
    substantive
    de
    Auge eines Gottes
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [im Nominalsatz]
    (unedited)
    dem

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    Sbk
    gods_name
    de
    GN/Sobek
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr, Besitzer von etw.
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    bꜣẖ.w
    place_name
    de
    [Bez. d. Ostgebirges]
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. fem. sg.]
    (unedited)
    -2sg.f
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
"Es ist das Lebensauge des Sobek, Herr des Ostgebirges" ist dein Name.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٤)

معرف دائم: IBUBd3sxZFYxsUZmkWgQHWNBNhg
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3sxZFYxsUZmkWgQHWNBNhg