EN | DE | ع

Token ID AV6XBJOSSZDANMJSPTAO733NRQ

Share

ḏd⸢.tw⸣ ⸢rʾ⸣ vso 5,9 pn sp 4 dwꜣ sp 4 mšr.w ⸮〈ḥr〉? ꜥd.w ꜥnḫ nḏs{.PL} nḏ ⸮〈ḥr〉? wr{t}ḥ⸮_? vso 5,10 my(w)


    ḏd⸢.tw⸣
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass

    ⸢rʾ⸣
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    vso 5,9
     
     
     
     

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    sp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    dwꜣ
    substantive_masc
    de
    der Morgen
    (unspecified)
    N.m:sg

    sp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    mšr.w
    substantive
    de
    Abend
    (unspecified)
    N:sg

    ⸮〈ḥr〉?
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥd.w
    substantive_masc
    de
    Fett (vom Tier)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Ziegenbock
    (unspecified)
    N.m:sg