EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = dm2621 Zeitlicher Vorgänger = ✓
Suchergebnis: 1–10 von 10 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

DEM105,9 ḏd-mdw jn kk


    DEM105,9
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    kk
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Récitation par Kékouy.
Datierung:
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
Autor:innen: Marlies Elebaut; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.04.2023)

Opet 92 ḏd-mdw jn Kk(w)


    Opet 92
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Kk(w)
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Paroles dites par Kekou.
Datierung:
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Froschköpfiger Gott Opet 118 Kk


    Froschköpfiger Gott
     
     
     
     

    Opet 118
     
     
     
     

    Kk
    gods_name
    de
    Kek
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Kek.
Datierung:
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Opet 27 Kkw


    Opet 27
     
     
     
     

    Kkw
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Kekou
Datierung:
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

tws nꜣj =w rn I͗mn I͗mn.t Ḥḥ Ḥḥ.t Kk Kkj.t Nwn 14 [Nwn.t]


    tws
    particle
    de
    siehe, hier ist
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    nꜣj
    personal_pronoun
    de
    [Possessivartikel Plural]
    (unedited)
    ART.poss:pl

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]
    (unedited)
    -3pl

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    I͗mn
    gods_name
    de
    Amun
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    I͗mn.t
    gods_name
    de
    Amaunet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Ḥḥ
    gods_name
    de
    Huh (hermopolitan. Urgott)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Ḥḥ.t
    gods_name
    de
    Hauhet (hermopolitan. Urgöttin)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Kk
    gods_name
    de
    (hermopolitanischer Urgott) Kek
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Kkj.t
    gods_name
    de
    Kuk (hermopolitan. Urgott)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Nwn
    substantive_masc
    de
    Urgewässer, Nun
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    14
     
     
     
     

    [Nwn.t]
    gods_name
    de
    Naunet (hermopolitan. Urgöttin)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Das sind ihre Namen: Amun, Amaunet, Huh, Hauhet, Kuk, Kauket, Nun, [Naunet].
Datierung:
1. Hälfte 2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Kasten des Chepri Amd. Gott Nr. 344 Amd. Göttin Nr. 345 Amd. Gott Nr. 346

Kasten des Chepri Amd. Gott Nr. 344 grḥ Amd. Göttin Nr. 345 ꜣst Amd. Gott Nr. 346 nbt-ḥwt


    Kasten des Chepri
    Kasten des Chepri
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 344
    Amd. Gott Nr. 344
     
     
     
     

    grḥ
    gods_name
    de
    EN/'Nacht'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 345
    Amd. Göttin Nr. 345
     
     
     
     

    ꜣst
    gods_name
    de
    GN/Isis
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 346
    Amd. Gott Nr. 346
     
     
     
     

    nbt-ḥwt
    gods_name
    de
    GN/Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
de
EN, 2 GN.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)
linke Brusthälfte, oberes Register, stehender Gott mit Froschkopf

linke Brusthälfte, oberes Register, stehender Gott mit Froschkopf C7 Kk


    linke Brusthälfte, oberes Register, stehender Gott mit Froschkopf
    linke Brusthälfte, oberes Register, stehender Gott mit Froschkopf
     
     
     
     

    C7
     
     
     
     

    Kk
    gods_name
    de
    Kek
    (unspecified)
    DIVN
de
Kek.
Datierung:
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 08.10.2024, letzte Änderung: 10.10.2024)
linke Brusthälfte, stehender Gott mit Froschkopf

linke Brusthälfte, stehender Gott mit Froschkopf F.7 Kk


    linke Brusthälfte, stehender Gott mit Froschkopf
    linke Brusthälfte, stehender Gott mit Froschkopf
     
     
     
     

    F.7
     
     
     
     

    Kk
    gods_name
    de
    Kek
    (unspecified)
    DIVN
de
Kuk.
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 15.07.2024, letzte Änderung: 20.06.2025)
Amd. Nr. 344

Amd. Nr. 344 ⸮kk.w?


    Amd. Nr. 344
    Amd. Nr. 344
     
     
     
     

    ⸮kk.w?
    gods_name
    de
    Kek
    (unspecified)
    DIVN
de
'Finsternis'.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 13.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)

Amd. Gott Nr. 613 kkw Amd. Gott Nr. 614 mnḥy Amd. Gott Nr. 615 ḏr-ꜣḫw Amd. Gott Nr. 616 ḫbs-tꜣ Amd. 640 ḫbs-tꜣ


    Amd. Gott Nr. 613
     
     
     
     

    kkw
    gods_name
    de
    GBez/'Finsternis'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 614
     
     
     
     

    mnḥy
    gods_name
    de
    GBez/'Schlächter'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 615
     
     
     
     

    ḏr-ꜣḫw
    gods_name
    de
    GBez/'die Verklärten Fernhaltender'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 616
     
     
     
     

    ḫbs-tꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Erdaufhacker'(Kurzform)
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 640
     
     
     
     

    ḫbs-tꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Erdaufhacker'
    (unspecified)
    DIVN
de
4 GBez (einer in zwei unterschiedlichen Schreibungen).
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)