EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 884999 Root of = ✓
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 kršt 2 ḥr ḏpr.t


    1
     
     
     
     

    kršt
    substantive
    de
    [ein Brot (Kyllestis-Brot)]
    (unspecified)
    N:sg

    2
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ḏpr.t
    substantive_fem
    de
    [ein Gefäß]
    (unspecified)
    N.f:sg
de
kršt-Brot in einem ḏpr.t-Gefäß.
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/15/2017, latest changes: 07/22/2024)

II 5 ḏmpꜥṱ n ḥq(.t) Sjṱ 1.t ḥḏ qd.t 1/2


    II 5
     
     
     
     

    ḏmpꜥṱ
    substantive
    de
    [Maß für Wein und Bier]
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥq(.t)
    substantive
    de
    Bier
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    Sjṱ
    substantive_masc
    de
    [Substantiv]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    1.t
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Silber, Geld
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    qd.t
    substantive_fem
    de
    Kite, Gewicht
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    1/2
    numeral
    de
    1/2
    (unedited)
    NUM(infl. unedited)
With commentary
de
1 Krug sjṱ-Bier, (macht) ½ Silberkite.
Dating (time frame):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 11/04/2021, latest changes: 08/06/2025)

II 4 ḏmpꜥṱ ı͗rp 1.t


    II 4
     
     
     
     

    ḏmpꜥṱ
    substantive
    de
    [Maß für Wein und Bier]
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    ı͗rp
    substantive_masc
    de
    Wein
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    1.t
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
de
1 Krug Wein.
Dating (time frame):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 11/04/2021, latest changes: 08/06/2025)