en | de

Satz ID ICQAeYEoMWVwCkQgoxFHQNAQo1A

Teilen

Die Königin 1 mw.t-nswt Ḥꜣ.t-šps.wt-ẖnm.t-Jmn

    Die Königin
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    mw.t-nswt
    title
    de Königsmutter
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    Ḥꜣ.t-šps.wt-ẖnm.t-Jmn
    kings_name
    de Hatschepsut, die mit Amun vereint ist
    (unspecified)
    ROYLN
Mit Kommentar

de Die Königsmutter der Hatschepsut-chenmet-imen.

Datierung: Hatschepsut Maatkare
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 19.03.2024, letzte Änderung: 11.09.2024)
Kommentare

  • Wie Brunner, Geburt, 99 ad IX d c Anm. a anmerkt und auch bei Naville, Deir el Bahari II, pl. LI deutlich wiedergegeben ist, kollidiert die Inschrift mit dem restaurierten Bild. Möglicherweise war daher der Name der Königin, der hier auffällig fehlt, noch mit graviert gewesen, wäre aber spätestens bei der Restaurierung final abgetragen worden.

    Autor:in des Kommentars: Marc Brose; Datensatz erstellt: 19.03.2024, letzte Revision: 19.03.2024

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICQAeYEoMWVwCkQgoxFHQNAQo1A
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAeYEoMWVwCkQgoxFHQNAQo1A

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, Satz ID ICQAeYEoMWVwCkQgoxFHQNAQo1A <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAeYEoMWVwCkQgoxFHQNAQo1A>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAeYEoMWVwCkQgoxFHQNAQo1A, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)