EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICICdoLxDBPAYUVsokwqauQSpaA

Share

Persistent ID: ICICdoLxDBPAYUVsokwqauQSpaA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICdoLxDBPAYUVsokwqauQSpaA

Glyphs artificially arranged

32 ?Q [n] [ꜥšꜣ] [ḫrw] [=j] ḥr mdw(.t)


    32
     
     
     
     

    ?Q
     
     
     
     

    [n]
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    [ꜥšꜣ]
    verb
    de
    geschwätzig sein
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.n
    V\tam.act

    [ḫrw]
    substantive
    de
    Stimme
    Noun.sg.stpr.1sg
    N:sg:stpr

    [=j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḥr
    preposition
    de
    in Hinsicht auf (Bezug)
    (unspecified)
    PREP

    mdw(.t)
    substantive_fem
    de
    Angelegenheit
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
[O ..., der aus ... kommt, ich war nicht geschwätzig] in einer Angelegenheit.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)