EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICIAltI0UbTYgUxsld10yg9cpeY

Share

Persistent ID: ICIAltI0UbTYgUxsld10yg9cpeY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIAltI0UbTYgUxsld10yg9cpeY

Glyphs artificially arranged

wn.kw m tp.j n =sn ḥr sšmi̯ n.t-ꜥ


    wn.kw
    verb_2-gem
    de
    sein
    PsP.1sg
    V\res-1sg

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    tp.j
    substantive_masc
    de
    Erster
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    von (partitiv)
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    sšmi̯
    verb_4-inf
    de
    führen
    Inf.t
    V\inf

    n.t-ꜥ
    substantive_fem
    de
    Zeremonie
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Ich war der erste unter ihnen, der die rituellen Vorschriften ausführte.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)