EN | DE | ع

Sentence ID IBkBONzIPvjit0ZViTCAokXf5OQ

Share

Lücke mj qrj n(.j) ẖꜣẖꜣ.tj mtj


    Lücke
     
     
     
     

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    qrj
    substantive_masc
    de
    Gewitterwolke
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ẖꜣẖꜣ.tj
    substantive_masc
    de
    Unwetter (o. Ä.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    mtj
    adjective
    de
    richtig
    Adj.dum
    ADJ:m.du
de
[… …] wie die Sturmwolke eines richtigen (d.h. heftigen) Unwetters.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Marc Brose; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Charlotte Dietrich (Text file created: 05/18/2019, latest changes: 09/11/2024)

Persistent ID: IBkBONzIPvjit0ZViTCAokXf5OQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkBONzIPvjit0ZViTCAokXf5OQ