EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdzbl6RC8hESRr1eWnQuW5Xg

Share

Persistent ID: IBUBdzbl6RC8hESRr1eWnQuW5Xg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzbl6RC8hESRr1eWnQuW5Xg

Glyphs artificially arranged

jri̯.tw wḏ.tn =j m ḥw.t-kꜣ-Ptḥ


    jri̯.tw
    verb_3-inf
    de
    machen, tun, fertigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    wḏ.tn
    verb_2-lit
    de
    befehlen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥw.t-kꜣ-Ptḥ
    place_name
    de
    ON/Memphis
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Was ich befehle, wird in Memphis getan.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)