EN | DE | ع

Sentence ID IBUBdzQYYp9EBUQIltTIGy1HSuk

Share

tn wꜥ.t dnj.t 1/4 r dnj.t 1/8 1/8 r dnj.t 1/4 ꜥn n nkt-(n-)rj.t nb ntj wn ḥrj r Pꜣ-dj-pꜣ-hb sꜣ I͗r.t-Ḥr-r.r=w pꜣj =(j) šr ꜥꜣ ntj-ḥrj

de
(und zwar) jeweils (so): Ein Viertelanteil, macht zwei Achtelanteile, macht einen Viertelanteil wiederum, von allem Hausrat, der oben spezifiziert ist, (ist) für Petephibis, Sohn des Inaros, meinen obengenannten ältesten Sohn.
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.

Persistent ID: IBUBdzQYYp9EBUQIltTIGy1HSuk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzQYYp9EBUQIltTIGy1HSuk

Please cite as:

(Full citation)
Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBdzQYYp9EBUQIltTIGy1HSuk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzQYYp9EBUQIltTIGy1HSuk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/20/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzQYYp9EBUQIltTIGy1HSuk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/20/2025)