EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdzJoHbC8TEhymGkFavzGNtU

Teilen

Persistente ID: IBUBdzJoHbC8TEhymGkFavzGNtU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzJoHbC8TEhymGkFavzGNtU

Hieroglyphen künstlich angeordnet

[ ] 19 ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t rḏi̯.n =sn [..]w =f m wnn =sn m ḏr.t.j


    [ ]
     
     
     
     

    19
     
     
     
     

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de
    GN/Nephthys
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    rḏi̯.n
    verb_irr
    de
    geben; legen, setzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =sn
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. pl.]
    (unedited)
    -3pl

    [..]w
     
     
     
     

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    als
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    wnn
    verb_2-gem
    de
    [aux.]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =sn
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. pl.]
    (unedited)
    -3pl

    m
    preposition
    de
    etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḏr.t.j
    substantive_fem
    de
    Falke, Weihe
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
[---] und Nephthys, als sie ⸢???⸣ gegeben hatten, als sie Weihen waren.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)