EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBdwboUfgrt0AgqQWWpGawLlY

مشاركة

معرف دائم: IBUBdwboUfgrt0AgqQWWpGawLlY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwboUfgrt0AgqQWWpGawLlY

A 1 Papyrus abgebrochen [ḏd.t] [jn] ⸢ntr⸣.t tn Papyrus abgebrochen


    A 1
     
     
     
     

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    [ḏd.t]
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Inf.t
    V\inf

    [jn]
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢ntr⸣.t
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unspecified)
    N.f:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     
مع تعليق
de
Diese Göttin [sprach:]: "[---]."

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)
تعليقات

  • Ergänzungen hier und im folgenden, soweit nicht anders angegeben, nach Caminos.

    ḏd.t jn nṯr.t tn: Ergänzung nach Zeile A 6. Zur Konstruktion vgl. den Kommentar dort.

    كاتب التعليق: Lutz Popko، مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: