EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdwKTmxFq3EPWkq19Qjkkbi4

Share

Persistent ID: IBUBdwKTmxFq3EPWkq19Qjkkbi4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwKTmxFq3EPWkq19Qjkkbi4

ꜥḥꜥ.n Ḥr.w (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḏd


    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    (ḥr)
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥš
    verb
    de
    laut aufschreien
    Inf_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\inf

    sgꜣ~bw
    substantive_masc
    de
    Geschrei
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    laut
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    r-ḏd
    particle
    de
    mit den Worten
    (unspecified)
    PTCL
de
Da stieß Horus einen lauten Schrei aus, sagend:

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)